Pablo Alboran — Un buen amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un buen amor", wykonawca: Pablo Alboran.
Tekst piosenki
Qué curiosa situación,
unos se aman y otros no,
nadie te explica cómo hacer
cuando aparte de dos, hay otros dos.
Qué dulce sensación,
la de no mirar atrás,
porque lo vivido jamás será mejor
que lo que está por llegar.
Los celos son veneno, creéme,
pero yo te quiero y tú me quieres aún más, lo sé.
Qué díficil es deshacernos del ayer…
Y es que ya ves,
no hay medida en nuestra forma de querer,
me buscabas justo cuando te encontré.
Piensa bien,
vaya a ser que caiga rendido a tus pies
y no haya forma de retroceder…
Te voy a morder, me vas a morder,
para volvernos locos al amanecer.
Te voy a morder, me vas a morder,
para volvernos locos al amanecer.
Qué díficil aceptar
que el pasado vuelva a llamar.
Qué díficil mirar al futuro
cuando aún hay heridas que cerrar.
Y mi pena con tu pena, restarán,
pero nos queremos
como nadie se ha querido jamás.
Mira qué suerte
que nos hayamos encontrado al final.
Y es que ya ves,
no hay medida en nuestra forma de querer,
me buscabas justo cuando te encontré.
Piensa bien,
vaya a ser que caiga rendido a tus pies
y no haya forma de retroceder…
Te voy a morder, me vas a morder,
para volvernos locos al amanecer.
Te voy a morder, me vas a morder,
para volvernos locos al amanecer.
Quien quiere puede,
no caigamos otra vez.
Nosotros somos dueños
del amor que nos tenemos,
sólo es cuastión de ver
que el buen amor es quererse bien.
Y es que ya ves,
no hay medida en nuestra forma de querer,
me buscabas justo cuando te encontré.
Piensa bien,
vaya a ser que caiga rendido a tus pies
y no haya forma de retroceder…
Te voy a morder, me vas a morder,
para volvernos locos al amanecer.
Te voy a morder, me vas a morder,
para volvernos locos al amanecer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za ciekawa sytuacja,
jedni się kochają, a inni nie.,
nikt nie wyjaśnia, jak to zrobić
kiedy, oprócz dwóch, są jeszcze dwa.
Co za słodkie uczucie,
żeby nie patrzeć wstecz.,
ponieważ życie nigdy nie będzie lepsze.
co jeszcze nadejdzie.
Zazdrość to trucizna, uwierz mi.,
ale ja cię kocham, a Ty kochasz mnie jeszcze bardziej, wiem.
Jak trudno jest pozbyć się wczorajszego.…
I to właśnie widzisz,
nie ma środka w sposób, w jaki chcemy,
szukałeś mnie, jak tylko cię znalazłem.
Pomyśl dobrze,
upadnę u twoich stóp.
i nie ma sposobu, aby się wycofać.…
Ugryzę cię, ty ugryziesz mnie.,
by doprowadzić nas do szaleństwa o świcie.
Ugryzę cię, ty ugryziesz mnie.,
by doprowadzić nas do szaleństwa o świcie.
Jak trudno jest zaakceptować
niech przeszłość oddzwoni.
Jak trudno jest patrzeć w przyszłość
kiedy są jeszcze rany, które trzeba zamknąć.
I mój żal z Twoim żalem odejmą,
ale kochamy się.
jak nikt nigdy się nie kochał.
Zobacz, jakie szczęście
że spotkaliśmy się na końcu.
I to właśnie widzisz,
nie ma środka w sposób, w jaki chcemy,
szukałeś mnie, jak tylko cię znalazłem.
Pomyśl dobrze,
upadnę u twoich stóp.
i nie ma sposobu, aby się wycofać.…
Ugryzę cię, ty ugryziesz mnie.,
by doprowadzić nas do szaleństwa o świcie.
Ugryzę cię, ty ugryziesz mnie.,
by doprowadzić nas do szaleństwa o świcie.
Kto chce, może,
nie spadajmy ponownie.
Jesteśmy właścicielami
z miłości, którą mamy.,
to tylko quastion, aby zobaczyć
że dobra miłość oznacza kochać się dobrze.
I to właśnie widzisz,
nie ma środka w sposób, w jaki chcemy,
szukałeś mnie, jak tylko cię znalazłem.
Pomyśl dobrze,
upadnę u twoich stóp.
i nie ma sposobu, aby się wycofać.…
Ugryzę cię, ty ugryziesz mnie.,
by doprowadzić nas do szaleństwa o świcie.
Ugryzę cię, ty ugryziesz mnie.,
by doprowadzić nas do szaleństwa o świcie.