Pablo Alboran — Yo No Lo Sabía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo No Lo Sabía", wykonawca: Pablo Alboran.
Tekst piosenki
Todo empezó en una noche de mayo
cuando el alcohol hizo que rozaras mis labios
todo surgió en mi cuarto y muy despacio
meditando cada paso que iba dando.
Después de aquello, no cruzamos palabra,
los nervios se adueñaron de la calma.
Te fuiste sin apenas seguirme la mirada
castigando mis manos, maldiciendo mi cama.
Nadie lo sabía, aquella noche tú fuiste mía.
Yo no sé si por ti rompería las olas del mar
para escaparnos de aquí
lejos a otro lugar.
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
o si esta noche es la última vez…
que te pueda besar.
Desde entonces mi vida fue cambiando,
ya no podía arrancarte del pasado.
No pude remediar enamorarme de tus manos,
Aquel descuido hizo que te amara tanto.
No imagino tu cuerpo entre sus brazos,
me dijiste que en tu amor no había lazos.
Yo sé que yo no puedo meterme en vuestra historia
pero mi corazón da vueltas en tu noria.
Y no no lo sabía, que tú nunca fuste mía…
Yo no sé si por ti rompería las olas del mar
para escaparnos de aquí
lejos a otro lugar.
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
o si esta noche es la última vez…
que te pueda besar.
Cómo quieres que adivine
que en tu alma llevas su nombre tatuado.
Cómo quieres que me olvide,
si hoy malgasto mis manos
borrando tu huella en mis labios.
Cómo quieres que adivine
que en tu alma llevas su nombre tatuado.
Cómo quieres que me olvide,
si hoy malgasto mis manos
borrando tu huella en mis labios.
Yo no sé si por ti rompería las olas del mar
para escaparnos de aquí
lejos a otro lugar.
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
o si esta noche es la última vez…
que te pueda besar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się w majową noc.
kiedy alkohol sprawił, że pocierałeś Moje usta,
wszystko pojawiło się w moim pokoju i bardzo powoli.
myśląc o każdym kroku.
Po tym nie krzyżujemy się ani słowem.,
nerwy opanowały spokój.
Odszedłeś bez spojrzenia na mnie.
karząc moje ręce, przeklinając moje łóżko.
Nikt nie wiedział, że tamtej nocy byłaś moja.
Nie wiem, czy złamię Ci fale morskie.,
żeby stąd uciec.
gdzie indziej.
Nie wiem, czy możesz zostawić to za sobą.
albo jeśli to ostatni raz.…
mogę cię pocałować.
Od tego czasu moje życie się zmieniło.,
nie mogłem oderwać cię od przeszłości.
Nie mogłem tego naprawić, zakochując się w twoich rękach.,,
To zaniedbanie sprawiło, że tak bardzo cię kocham.
Nie wyobrażam sobie twojego ciała w jego ramionach.,
powiedziałeś mi, że twoja miłość nie jest powiązana.
Wiem, że nie mogę się wtrącać w Twoją historię.
ale moje serce kręci się na Twoim diabelskim młynie.
I nie wiedziałem, że nigdy nie byłaś moja.…
Nie wiem, czy złamię Ci fale morskie.,
żeby stąd uciec.
gdzie indziej.
Nie wiem, czy możesz zostawić to za sobą.
albo jeśli to ostatni raz.…
mogę cię pocałować.
Jak chcesz, żebym zgadł
że w twojej duszy nosisz jego wytatuowane imię.
Jak chcesz, żebym zapomniał.,
jeśli dziś stracę ręce,
wymazuję Twój odcisk na moich ustach.
Jak chcesz, żebym zgadł
że w twojej duszy nosisz jego wytatuowane imię.
Jak chcesz, żebym zapomniał.,
jeśli dziś stracę ręce,
wymazuję Twój odcisk na moich ustach.
Nie wiem, czy złamię Ci fale morskie.,
żeby stąd uciec.
gdzie indziej.
Nie wiem, czy możesz zostawić to za sobą.
albo jeśli to ostatni raz.…
mogę cię pocałować.