Pablo Carbonell — Todas Las Personas Son Iguales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todas Las Personas Son Iguales", wykonawca: Pablo Carbonell.
Tekst piosenki
Me gusta juntarme con mis amigos
Gente que no nos miramos al ombligo
Y cantar a pleno pulmón
Sin pensar en la afinación
Que todas las personas son iguales
Con una sola excepción:
Los que no piensan así
Ni se parecen a mí
Un negro, un chino, un indio, un blanco
Un cojo, un tonto, un sordo, un manco
Un hombre y una mujer, un anciano y un bebé
Todas las personas son iguales
Con una sola excepción:
Los que no piensan así
Ni se parecen a mí
La ancianita que sube a Montserrat
El hombre que arregla el Meteosat
El tendero que me vende el anís
El morito que me pasa la hachís
El Papa en el Vaticano
El psicópata del pantano
El presidente del gobierno
El más tonto de mi pueblo
El que se olvida de lo que fuimos antes
El que da la espalda al emigrante
El alto estado militar
El borracho que cierra el bar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię spędzać czas z przyjaciółmi.
Ludzie, którzy nie patrzą sobie w pępek,
I śpiewać w pełnym świetle
Nie myśląc o konfiguracji
Że wszyscy ludzie są równi
Z jednym wyjątkiem:
Ci, którzy tak nie myślą
Oni nawet nie są tacy jak ja.
Czarnuch, Chińczyk, Indianin, biały
Kulawy, głupi, głuchy, Manco.
Mężczyzna i kobieta, starzec i dziecko
Wszyscy ludzie są równi
Z jednym wyjątkiem:
Ci, którzy tak nie myślą
Oni nawet nie są tacy jak ja.
Staruszka, która wspina się na Montserrat
Człowiek, który naprawia Meteosat
Sklep spożywczy, który sprzedaje mi anyż
Morito, który podaje mi haszysz.
Papież w Watykanie
Psychopata bagienny
Przewodniczący rządu
Najgłupszy w moim mieście.
Ktoś, kto zapomina, kim byliśmy wcześniej.
Ten, który odwrócił się plecami do emigranta.
Wysokie Państwo Wojskowe
Pijany, który zamyka bar