Pablo Milanés — El Enemigo Brutal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Enemigo Brutal", wykonawca: Pablo Milanés.
Tekst piosenki
El enemigo brutal
Nos pone fuego a la casa
El sable la calle arrasa
A la luna tropical
Pocos salieron ilesos
Del sable del español
La calle, al salir el sol
Era un reguero de sesos
Pasa, entre balas, un coche
Entran, llorando, a una muerta
Llama una mano a la puerta
En lo negro de la noche
No hay bala que no taladre
El portón, y la mujer
Que llama, me ha dado el ser:
Me viene a buscar mi madre
A la boca de la muerte
Los valientes habaneros
Se quitaron los sombreros
Ante la matrona fuerte
Y después que nos besamos
Como dos locos, me dijo:
¡vamos pronto, vamos hijo
La niña está sola, vamos!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okrutny wróg
Podpala Dom.
Szabla ulica opróżnia
Do tropikalnego Księżyca
Niewielu pozostało bez szwanku
Szabla hiszpańska
Ulica, gdy słońce wschodzi,
To był pożar.
Obok, między kulami, przejeżdżał samochód.
Wchodzą, płacząc, do martwego
Zapukał ręką do drzwi.
W czarnej nocy
Nie ma kuli, która nie wierci
Drzwi i kobieta
Kto wzywa, dał mi Genesis,:
Mama przychodzi do mnie.
W ustach śmierci
Chrobry habaners
Usunięto.
Przed silną matroną
I po tym, jak się pocałowaliśmy.
Jak dwóch szaleńców, powiedział mi,:
dalej, synu !
Dziewczyna sama, chodź!