Pablo Milanés — Mi Verso Es Como Un Puñal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Verso Es Como Un Puñal", wykonawca: Pablo Milanés.
Tekst piosenki
Mi verso es como un puñal
Que por el puño, echa flor
Mi verso es un surtidor
Que da un agua de coral
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
¡penas! ¿quién osa decir
Que tengo yo penas? luego
Después del rayo, y del fuego
Tendré tiempo de sufrir
Yo sé de un pesar profundo
Entre las penas sin nombres:
¡la esclavitud de los hombres
Es la gran pena del mundo!
¡hay montes, y hay que subir
Los montes altos: ¡después
Veremos, alma, quién es
Quién te me ha puesto al morir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój wiersz jest jak sztylet.
Co za pięść, rzuca kwiat
Mój werset jest dostawcą
Co daje wodę koralową
Mój werset jest jasnozielony
I od płonącego Carmine ' a
Mój wiersz to ranny jeleń.
Kto szuka na górze Amparo
smutki! kto odważy się powiedzieć
Że mam smutek? następnie
Po błyskawicy i ognia
Będę miał czas na cierpienie.
Wiem o głębokim żalu.
Wśród kar bez nazwisk:
niewola mężczyzn
To wielki smutek świata!
są góry i musisz się wspiąć
Góry wysokie: po
Zobaczmy, Alma, kto to jest
- Kto postawił Cię przed śmiercią?