Pablo Milanés — Salgo de Casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salgo de Casa", wykonawca: Pablo Milanés.
Tekst piosenki
Salgo de casa
me detengo a ver
la misma calle que me vió crecer
hoy me vé envejecer.
Voy caminando hacia su estrechez
con paso lento
para no perder
ni un detalle al pasar.
Me doy cuenta que crecemos más
a golpe de quitarle espacio al sol
y siento cómo se hincha mi ciudad;
reventará, reventará al porvenir.
Donde nací, donde crecí, he de morir.
Mi calle hecha de sal y de luz
llena de charcos de color azul
sólo un retazo de cielo y de mar
que me hace andar, que me hace andar
que me hace andar, que me hace andar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę z domu.
zatrzymuję się, aby zobaczyć,
ta sama ulica, która widziała, jak dorastałem.
dziś się starzeję.
Idę do jego wąskości,
z powolnym krokiem
aby nie stracić
brak szczegółów podczas przechodzenia.
Wiem, że dorastamy.
cios, aby zrobić miejsce od słońca
i czuję, jak Moje Miasto się pęcznieje.;
pęknie, przyszłość pęknie.
Tam, gdzie się urodziłem, gdzie dorastałem, muszę umrzeć.
Moja ulica wykonana z soli i światła,
wypełnione niebieskimi kałużami
tylko kawałek nieba i morza,
co sprawia, że chodzę, co sprawia, że chodzę.
co sprawia, że chodzę, co sprawia, że chodzę.…