Pablo Villafranca — Est-ce qu'on saura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Est-ce qu'on saura", wykonawca: Pablo Villafranca.
Tekst piosenki
Quand on n’aura plus rien à se dire
Quand il ne nous restera plus d’amour à faire
Ni de désir
Que l’avenir — à venir
Ne servira plus qu'à nous regarder en arrière
Quand on se donnera plus le temps
Que pour se toucher, on éteindra la lumière
qu’on fera semblant
Que les souvenirs — à venir
Ne feront que s’entasser sous la poussière
Est-ce qu’on saura
Se conduire mieux que les autres
Partir sans faire d’histoire
Ni s’en vouloir
Est-ce qu’on saura comment
Ne pas se rejeter les fautes
Mais partir tant qu’il est temps
Est-ce qu’on saura
Se conduire mieux que les autres
Mais partir tant qu’il est temps
Partir tant qu’il est temps
Quand on finira par se fuir
Que nos regards commenceront a baisser les yeux
Ou se mentir
Si nos devenirs — à venir
Ne laissent pas de place pour un avenir a deux
Est-ce qu’on saura
Se conduire mieux que les autres
Partir sans faire d’histoire
Ni s’en vouloir
Est-ce qu’on saura comment
Ne pas se rejeter les fautes
Mais partir tant qu’il est temps
est-ce qu’on saura
Passer l’un à coté de l’autre
Et simplement pouvoir en rester la
Est-ce qu’on saura
Demain comment effacer nos fautes
Et partir tant qu’il est temps
Partir tant qu’il est temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nie będzie nic do powiedzenia
Kiedy nie będziemy mieć miłości
Brak chęci
Że przyszłość nadchodzi
Będzie służyć tylko spojrzeć na nas
Kiedy będzie więcej czasu
Aby się dotknąć, zgasimy światło
że będziemy udawać
Że wspomnienia są przed nami
Tylko rozpadną się w proch
Czy się dowiemy
Zachowuj się lepiej niż inni
Zostawić bez historii
Nie złość się
Dowiemy się, jak
Nie poddawaj się błędom
Ale odejdź, póki masz czas
Czy się dowiemy
Zachowuj się lepiej niż inni
Ale odejdź, póki masz czas
Odejdź, póki masz czas
Kiedy w końcu uciekniemy.
Że nasze poglądy zaczną spadać
Lub okłamywać siebie
Jeśli nasze formacje są przyszłością
Nie pozostawiają miejsca na przyszłość ma dwa
Czy się dowiemy
Zachowuj się lepiej niż inni
Zostawić bez historii
Nie złość się
Dowiemy się, jak
Nie poddawaj się błędom
Ale odejdź, póki masz czas
czy się dowiemy
/ Align = "left" /
I po prostu być w stanie zatrzymać
Czy się dowiemy
Jutro, Jak wyczyścić nasze błędy
I odejść, póki jest czas
Odejdź, póki masz czas