Pablo Villafranca — Marine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marine", wykonawca: Pablo Villafranca.
Tekst piosenki
Dans vos adieux d’encre de Chine
J’ai noyé ma douleur
Gardez moi juste assez de pluie
Marine
Pour mieux tricher quand je pleure
J’ai encore tant de vague à l'âme
Tant de mal à voguer
et tant de mers à traverser
Sans arme
Car vous m’avez désarmé
Partez chanter mon blues Marine
Près de vous je devine
Qu’il a comme un air comptine
Gardez mon blues Marine
Près de vous pas bonheur
Il a les talents de la pudeur
Dessinez moi des temps meilleurs
Un ciel de Caran d’Arche
Pour couler ma peine en douceur
Marine
Couler ma peine en couleur
Priez pour que mon blues Marine
Se change en goéland
Pour vous guider par tous les temps
Gardez mon blues Marine
Comme un dernier présent
Comme un sourire comme un cri d’enfant
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twoim pożegnaniu z tuszem z Chin
Stłumiłem mój ból
Trzymaj mnie wystarczająco dużo deszczu
Marynować
Aby lepiej oszukiwać, kiedy płaczę
Wciąż mam tyle fal w sercu.
Tak boli kraść
i tak wiele mórz do przekroczenia
Nieuzbrojony
Bo mnie rozbroiłeś.
Idź śpiewać mój morski Blues
Obok ciebie zgaduję
Że jest jak wiersz
Keep my Sea Blues
Obok ciebie nie ma szczęścia
Ma talent skromności
Narysuj mi lepsze czasy
Niebo Arki Karana
Aby zatopić mój smutek płynnie
Marynować
Zatopić mój smutek w Kolorze
Módlcie się do mojego morskiego bluesa
Przebiera się w mewę
Aby poprowadzić Cię w każdą pogodę
Keep my Sea Blues
Jako ostatnia teraźniejszość
Jak uśmiech jak płacz dziecka