Pachelbel Band — Canon in D for Orchestra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canon in D for Orchestra", wykonawca: Pachelbel Band.
Tekst piosenki
You are my love, my life, my best chance to live free…
my eyes when I watch the sun setting over the sea,
my lungs when the cool breeze blows softly into me,
You are my ears when I listen to Canon in D.
My happiness you were, you are and always you will be…
When you laugh, when you sing, when you cry and when you dream
When you are near or when you are far, you always will be, always were and
always are, mi cario, my soul mate, my number one weakness and my greatest
strength.
When you were born, while you live and long after you die, you were,
you are and always will you be mine.
My sweetest sweet, my dearest dear, my only trust and hope after God and my freedom of all fears. Always my Love, no matter how far or how near
The oceans so vast as far as one can see under the sky so blue and beyond all
the mountains' highest peaks. So far, deep and long my love for you,
so strong and lasting, so real and true
The beauty of your eyes looking into mine, your skin, your hair all so soft and
so fine… How lucky am I that you could be all mine.
This time I now know as the cool autumn winds softly blow.
I’ve said this all even before, just yesterday and long ago!
So I stand now silent to all, for only she really knows…
And the autumn breeze slowly sooths a once lost soul.
Alas my Angel I have found and she has found me.
So far, far away but still hear her heart beat.
Beyond all any hopes and more than any dream.
I now believe in fate and see in destiny.
The Lord has not left us, alone or lonely…
for now my Angel I have found and she has found me.
I can not put into all the words
or have imagined or foreseen, how perfect we will feel together
and how I miss you every time you log off and leave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moją miłością, moim życiem, moją najlepszą szansą na życie wolne.…
Moje oczy, kiedy patrzę na słońce zachodzące nad morzem,
moje płuca kiedy chłodny wiatr wieje delikatnie do mnie,
Jesteś moimi uszami, kiedy słucham Canon in D.
Moim szczęściem byłeś, jesteś i zawsze będziesz…
Kiedy się śmiejesz, kiedy śpiewasz, kiedy płaczesz i kiedy śnisz
Kiedy jesteś blisko lub daleko, zawsze będziesz, zawsze byłeś i
zawsze jesteś, mi cario, moją bratnią duszą, moją słabością numer jeden i moją największą
Siła.
Kiedy się urodziłeś, za życia i długo po śmierci, byłeś,
jesteś i zawsze będziesz moja.
Moja najsłodsza, najdroższa, moja jedyna nadzieja i ufność Bogu i wolność od wszelkich lęków. "Always my Love, no matter how far or how near"
Oceany tak rozległe, jak daleko można zobaczyć pod niebem tak błękitnym i poza wszystkim
najwyższe szczyty gór. So far, deep and long my love for you,
so strong and lasting, so real and true
Piękno twoich oczu spoglądających w moje, Twoja skóra, twoje włosy tak miękkie i
jakie to szczęście, że możesz być cały mój.
Tym razem Wiem, jak chłodne jesienne wiatry delikatnie wieją.
Mówiłem to już wcześniej, wczoraj i dawno temu!
Więc milczę teraz dla wszystkich, bo tylko ona naprawdę wie…
Jesienna bryza powoli ukoi zagubioną duszę.
Niestety mój anioł odnalazł mnie, a ona znalazła mnie.
Tak daleko, daleko, ale wciąż słyszę bicie jej serca.
Ponad wszelkie nadzieje i marzenia.
Teraz wierzę w przeznaczenie i widzę przeznaczenie.
Pan nie zostawił nas samych ani samotnych…
na razie odnalazłem mojego anioła, a ona znalazła mnie.
Nie mogę wyrazić wszystkich słów
albo wyobrazili sobie lub przewidzieli, jak idealnie będziemy się czuć razem.
i jak tęsknię za tobą za każdym razem, gdy się wylogowujesz i wychodzisz.