Pacific Dub — Native tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Native", wykonawca: Pacific Dub.
Tekst piosenki
Well there’s no place like this around,
It’s where we go when we don’t wanna come down,
It’s a place to rest in never ending bliss, it never lets us down.
It’s our endless state of mind,
A part of frozen peaceful time.
It’s where we started out,
It’s all we talk about,
When we’re there we’re feeling fine.
Dreams and reality they converge,
An opportunity to make it never ending.
A time and place never better we would learn,
It’s our turn at better life we are chasing.
We are the natives spreading love,
And our inside, there is no room for jealously or hate.
Find someone new to let into your life,
And you’ll find love that you know you can not fake.
Well there’s no place like this around,
It’s where we go when we don’t wanna come down,
It’s a place to rest in never ending bliss, it never lets us down.
It’s our endless state of mind,
A part of frozen peaceful time.
It’s where we started out,
It’s all we talk about,
When we’re there we’re feeling fine.
Every time that I come around this place,
I get a feeling of love and harmony.
And everytime I see a smile on her face,
It reminds me how to live my life free.
All them haters trying to bring us down,
While we try to live our life in peace.
We know that love will make this world go round,
So live your life without the negativity.
Well there’s no place like this around,
It’s where we go when we don’t wanna come down,
It’s a place to rest in never ending bliss, it never lets us down.
It’s our endless state of mind,
A part of frozen peaceful time.
It’s where we started out,
It’s all we talk about,
When we’re there we’re feeling fine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma takiego miejsca w pobliżu.,
"It' s where we go when we don 't wanna come down",
To miejsce do odpoczynku w niekończącej się błogości, nigdy nas nie zawodzi.
To nasz niekończący się stan umysłu.,
Część zamrożonego spokojnego czasu.
Od tego zaczynaliśmy.,
Tylko o tym rozmawiamy.,
Kiedy tam jesteśmy, czujemy się dobrze.
Marzenia i rzeczywistość są zbieżne,
Okazja, by to się nigdy nie skończyło.
A time and place never better we would learn,
Teraz nasza kolej na lepsze życie.
Jesteśmy tubylcami rozsiewającymi miłość.,
A w naszym wnętrzu nie ma miejsca na zazdrość czy nienawiść.
Znajdź kogoś nowego, kto wpuści cię do swojego życia.,
I Znajdziesz miłość, której wiesz, że nie możesz udawać.
Nie ma takiego miejsca w pobliżu.,
"It' s where we go when we don 't wanna come down",
To miejsce do odpoczynku w niekończącej się błogości, nigdy nas nie zawodzi.
To nasz niekończący się stan umysłu.,
Część zamrożonego spokojnego czasu.
Od tego zaczynaliśmy.,
Tylko o tym rozmawiamy.,
Kiedy tam jesteśmy, czujemy się dobrze.
Za każdym razem, gdy tu przychodzę,
Czuję miłość i harmonię.
And everytime I see a smile on her face,
Przypomina mi, jak żyć wolnym życiem.
Wszyscy ci hejterzy próbują nas pogrążyć.,
Podczas gdy my staramy się żyć w pokoju.
We know that love will make this world go round,
Więc żyj swoim życiem bez negatywności.
Nie ma takiego miejsca w pobliżu.,
"It' s where we go when we don 't wanna come down",
To miejsce do odpoczynku w niekończącej się błogości, nigdy nas nie zawodzi.
To nasz niekończący się stan umysłu.,
Część zamrożonego spokojnego czasu.
Od tego zaczynaliśmy.,
Tylko o tym rozmawiamy.,
Kiedy tam jesteśmy, czujemy się dobrze.