Pacific Gas & Electric — Staggolee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Staggolee", wykonawca: Pacific Gas & Electric.
Tekst piosenki
It was early, early one morning when I heard my bulldog bark
T’was Staggolee and Billy DeLyon, squabbling in the dark
Staggolee told Billy DeLyon, «What do you think of that?
You win all my money, lord, you spit in my stetson hat»
Staggolee were walking in the red hot brawling sun
Says, «Bring me my six-shooter, lord, I wants my fourty-one»
Staggolee were walking through the mud and through the sand
Says, «I feel mistreated this morning, I could kill most any man»
Billy DeLyons told Staggolee, «Please don’t take my life
I got three helpless children, one poor, beautiful wife»
«I don’t care nothing 'bout your children and nothing about your wife
You done mistreated me, Billy and I’m bound to take your life»
He shot him three times in the shoulder, lord, he shot him three times in the
side
Well, the last time he shot him caused Billy Lyons to die
Staggolee told Mrs. Billy, «You don’t believe your man is dead?
Come on into the barroom, see the hole I shot in his head»
The high-sheriff told the deputies, «Get your pistols and come with me
We got to go 'n' arrest the bad man known as Staggolee»
The deputies took their pistols, they laid them on the shelf
«If you want that bad man Staggolee, you have to arrest him yourself»
The high-sheriff asked the bartender, «Who can that bad man be?»
«Speak softly"said the bartender, «That bad man’s Staggolee»
He touched old Stag on the shoulder, «Say, Stag, why do you run?»
«I don’t run, white folk, when I got my fourty-one»
The hangman put the mask on, tied his hands behind his back
Sprung the trap on Staggolee but his neck refused to crack
The hangman, he got frightened, said: «Chief, you see how it be
I can’t hang this man, lord, you better set him free»
Three-hundred dollar funeral, thousand dollar hearse
«Satisfaction"undertaker put Stag on down in the earth
Staggolee told the devil, «Say, come on and have some fun
You stick me with your pitchfork and I’ll shoot you with my fourty-one»
Staggolee took the pitchfork and he laid it on a shelf
He says: «Stand back, Tom Devil, lord, I’m gonna rule hell by myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka usłyszałem szczekanie buldoga.
Staggolee i Billy DeLyon kłócili się w ciemnościach.
Staggolee powiedział Billy ' emu Delyonowi: "co o tym myślisz?
Wygrałeś wszystkie moje pieniądze, Panie, naplułeś mi do kapelusza Stetsona.»
Staggolee were walking in the red hot brawling sun
Mówi: "Przynieś mi mój sześciostrzałowiec, Panie, chcę mój czterystrzałowy.»
/ Align = "left" / Spacewatch
Mówi: "Czuję się źle dziś rano, mógłbym zabić każdego człowieka.»
Billy DeLyons powiedział Staggolee, " proszę nie odbieraj mi życia
Mam troje bezbronnych dzieci, jedną biedną, piękną żonę. »
"Nie obchodzi mnie nic o twoich dzieciach i nic o twojej żonie
Źle mnie traktowałeś, Billy i jestem zobowiązany odebrać Ci życie.»
Strzelił mu trzy razy w Ramię, Panie, strzelił trzy razy w ramię.
side
Ostatni strzał spowodował śmierć Billy ' ego Lyonsa.
Staggolee powiedział Pani Billy: "Nie wierzysz, że twój człowiek nie żyje?
Chodź do baru, zobacz dziurę, którą mu strzeliłem w głowę.»
Szeryf powiedział zastępcom: "weźcie pistolety i chodźcie ze mną.
Musimy iść i aresztować złego człowieka znanego jako Staggolee.»
Deputowani zabrali pistolety i położyli na półce.
"Jeśli chcesz tego złego człowieka, Staggolee, musisz go aresztować.»
Szeryf zapytał barmana: "kim może być ten zły człowiek?»
"Mów cicho" powiedział barman, " ten zły człowiek jest dzikusem»
Dotknął starego Jelenia na ramieniu, " powiedz, Jelniu, dlaczego uciekasz?»
"I don' t run, white folk, when I got my fourty-one»
Kat założył maskę i związał ręce za plecami.
Zastawił pułapkę na Staggolee ' ego, ale jego szyja nie chciała się złamać.
Kat, przestraszył się, powiedział: "Szefie, widzisz jak to jest
Nie mogę powiesić tego człowieka, panie, lepiej go uwolnij»
Pogrzeb za 300 dolarów, karawan za 300 dolarów
"Satisfaction"
Staggolee powiedział diabłu, " powiedz, chodź i zabaw się trochę
Wsadzisz mnie widłami, a ja zastrzelę cię moim czterdziestym jednym.»
Staggolee wziął widły i położył je na półce.
Mówi: "odsuń się, tomie Diable, Panie, sam będę rządził piekłem.