Pacifico — Una Luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Luce", wykonawca: Pacifico.
Tekst piosenki
Lume fioco, tremolante,
balenato distante
Ti vedo, mi siedo e aspetto
Lume fioco, nuova meta
Lucidata moneta
Due facce di luna:
rovina o fortuna
Luce forte che arroventa
Strappo al cielo spaventa:
prezioso e accecante ricamo
Lascerò una luce ad attenderti
Sopra cenere e braci
per te soffierò
Lascerò una luce ad attenderti
Sempre qui,
qui con me brillerà
Lume fioco senza tregua
Fuoco fatuo perpetua
la tenue speranza
di avere sofferto abbastanza
Forse ti spegnerai
Forse risplenderai
Cometa o tiepido sole
Lascerò una luce ad attenderti,
sopra cenere e braci
per te soffierò
Lascerò una luce ad attenderti,
sempre qui,
qui con me brillerà
Lascerò una luce ad attenderti
fino a quando il mattino verrà…
Lume fioco, tremolante,
ritrovato diamante
Ti vedo, mi siedo e aspetto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słabe, migotliwe światło,
błysnęło odległe
Widzę cię, siedzę i czekam.
Słabe światło, nowy cel
Polerowana moneta
Dwie twarze Księżyca:
śmierć lub szczęście
Silne światło płonące
Zapał do nieba przeraża:
szlachetny i olśniewający haft
Zostawię światło czeka na Ciebie
Nad popiołem i węglem
dla Ciebie wysadzę
Zostawię światło czeka na Ciebie
Zawsze tutaj,
tu ze mną będzie świecić
Słabe światło bez wytchnienia
Wieczny śmiertelny ogień
słaba nadzieja
od cierpienia wystarczająco
Może się rozłączysz
Może będziesz świecić
Kometa lub ciepłe słońce
Zostawię światło czeka na Ciebie,
nad popiołem i węglem
dla Ciebie wysadzę
Zostawię światło czeka na Ciebie,
zawsze tutaj,
tu ze mną będzie świecić
Zostawię światło czeka na Ciebie
aż nadejdzie poranek.…
Słabe, migotliwe światło,
znaleziony diament
Widzę cię, siedzę i czekam.…