Pacifique — Manhattan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manhattan", wykonawca: Pacifique.
Tekst piosenki
Long Island s'éveille, et moi je me rappelle.
Rien qu’un taxi jaune, personne dans Madison.
Sur mon répondeur, ton message pleure,
Don’t cry it’s over, et cette machine
Me déchire le coeur, a broken dream.
Les amours meurent àBrooklyn.
Il neige sur Manhattan,
Et j’ai mal, mal àl'âme.
Il neige sur Manhattan,
Et mon coeur, te réclame.
Il neige sur Manhattan.
Au Hard-Rock Café, j’prend un dernier café.
Un bateau m’attend quelque part sur un quai.
Dans un taxi jaune, une dernière fois,
J’roule dans Madison, je pense àtoi
Mais tu n’es plus là, a broken dream,
Les amours meurent àBrooklyn.
Il neige sur Manhattan,
Et j’ai mal, mal àl'âme.
Il neige sur Manhattan,
Et mon coeur, te réclame.
Il neige sur Manhattan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Long Island budzi się, a ja pamiętam.
Tylko żółta taksówka. w Madison nikogo nie ma.
Twoja wiadomość płacze na mojej sekretarce.,
Don 't cry it' s over, i ten samochód
- Podrzyj mi serce - przerwał mu sen.
Zakochani umierają w Broken.
Na Manhattanie pada śnieg,
I boli mnie dusza.
Na Manhattanie pada śnieg,
I moje serce, prosi cię.
Na Manhattanie pada śnieg.
W Hard Rock Cafe robię ostatnią kawę.
Łódź czeka na mnie gdzieś na nabrzeżu.
W żółtej taksówce, ostatni raz,
Jadę do Madison.
Ale już cię nie ma, złamany sen.,
Zakochani umierają w Broken.
Na Manhattanie pada śnieg,
I boli mnie dusza.
Na Manhattanie pada śnieg,
I moje serce, prosi cię.
Na Manhattanie pada śnieg.