Pacifique — Quand tu serres mon corps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand tu serres mon corps", wykonawca: Pacifique.
Tekst piosenki
C’est toi,
Qui a guidémes premiers pas
Dans les jardins secrets
De l’amour en liberté.
De toi,
J’ai appris a subir la loi.
Esclave de tes bras,
J’ai oubliéla peur, la honte et les remords.
Quand tu serres mon corps,
Tout contre ton corps,
Comme un volcan qui dort,
Se reveille encore.
Je suis femme,
Sans arme,
Prise au piège d’un charme trop fort.
Quant tu serres mon corps,
Tout contre ton corps,
Comme un volcan qui dort,
Se reveille encore.
Et mon âme,
S’enflamme,
A ce feu qui me dévore.
De toi,
Je garderai le goût secret,
Des plaisirs insdicrets,
De tous nos jeux dangereux.
Pour toi,
Je n’aurai jamais d’autre loi,
Que celle de t’aimer,
Bien plus fort que la peur, la honte et les remords.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ty.,
Kto prowadził pierwsze kroki
W tajemniczych ogrodach
Miłość jest na wolności.
Od Ciebie.,
Nauczyłem się przestrzegać prawa.
Sługa Twoich rąk,
Zapomniałem strachu, wstydu i wyrzutów sumienia.
Kiedy ściskasz moje ciało,
Wszystko przeciwko twojemu ciału,
Jak uśpiony wulkan,
Znowu się budzi.
Jestem kobietą.,
Nieuzbrojony,
Za dużo uroku.
A Ty ściskasz moje ciało.,
Wszystko przeciwko twojemu ciału,
Jak uśpiony wulkan,
Znowu się budzi.
I moja dusza,
Zapalać,
Do tego pożerającego mnie ognia.
Od Ciebie.,
Będę trzymać smak w tajemnicy,
Nieskrywane przyjemności,
Ze wszystkich naszych niebezpiecznych gier.
Dla Ciebie.,
Nigdy nie będę miał innego prawa.,
Niż cię kochać,
Dużo więcej strachu, wstydu i skruchy.