Pacifique — Quelque chose en toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelque chose en toi", wykonawca: Pacifique.
Tekst piosenki
Le souffle de ta voix, quand tu me parles tout bas
La couleur de tes yeux, le vent dans tes cheveux
C’est air que tu as parfois
Tout ça ne me dit pas pourquoi je t’aime comme ça
La chaleur de ta peau qui glisse contre ma peau
La force de tes bras qui m’attirent contre toi
Quand je me donne àtoi
Tout ça ne suffit pas àm'expliquer tout ça
Je tourne, je vire comme un bateau ivre
Emportésur les larmes du désir
Je me damne et me condamne
Car y a Quelque chose en toi
Qui fait quelque chose en moi
Un goût de je ne sais quoi
Que je ne comprends pas
Il y 'a quelque chose en toi
Qui fait quelque chose en moi
Qui me glisse entre les doigts
Et m’attire vers toi
Les choses que tu fais et celles que tu caches
Le prix de tes secrets le goût de tes audaces
La nuit quand tu m’enlasse
Tout ça ne me dit pas pourquoi je t’aime comme ça
Ce qui y a dans tes yeux quand tu ne me vois pas
La façon d'être ailleurs quand je te voudrais là
La peur que j’ai sans toi
Tout ça ne suffit pas àm'expliquer tout ça
Je tourne, je vire comme un bateau ivre
Emportésur les larmes du désir
Je me damne et me condamne
Car y a Quelque chose en toi
Qui fait quelque chose en moi
Un goût de je ne sais quoi
Que je ne comprends pas
Il y 'a quelque chose en toi
Qui fait quelque chose en moi
Qui me glisse entre les doigts
Et m’attire vers toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddech Twojego głosu, kiedy do mnie mówisz
Kolor twoich oczu, wiatr we włosach
To powietrze, które czasami
Wszystko to nie mówi mi, dlaczego tak bardzo cię kocham
Ciepło twojej skóry ślizgające się po mojej skórze
Siła twego uścisku, przyciągająca mnie do ciebie
Kiedy się poddaję
To nie wystarczy, aby to wszystko wyjaśnić
Obracam się, unikam jak pijana Łódź.
Zmyła łzy pożądania
Przeklinam siebie i potępiam siebie
Bo coś w tobie jest.
Kto coś we mnie robi?
Smak Nie wiem co
Czego nie rozumiem
Masz coś w sobie.
Kto coś we mnie robi?
Który wsuwa mi się między palce.
I przyciąga mnie do siebie
To, co robisz i co ukrywasz.
Cena twoich sekretów smak twoich bezczelności
W nocy, kiedy mnie przytulasz.
Wszystko to nie mówi mi, dlaczego tak bardzo cię kocham
Co jest w twoich oczach, kiedy mnie nie widzisz
Jak być gdzie indziej, kiedy chcę cię tam
Strach, że jestem bez ciebie
To nie wystarczy, aby to wszystko wyjaśnić
Obracam się, unikam jak pijana Łódź.
Zmyła łzy pożądania
Przeklinam siebie i potępiam siebie
Bo coś w tobie jest.
Kto coś we mnie robi?
Smak Nie wiem co
Czego nie rozumiem
Masz coś w sobie.
Kto coś we mnie robi?
Który wsuwa mi się między palce.
I przyciąga mnie do siebie