PackFM — Excuses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excuses", wykonawca: PackFM.
Tekst piosenki
What’s the use in the truth
If you can’t tell a lie sometime?
What’s the use in the truth
If you can’t tell a lie?
Damn, I overslept again?
Gotta get this clock rewired
Third time this week and I’m guaranteed to be fired
My boss thinks I’m a liar
All my excuses expired
But the stories I come up with
He got to admire
The bus caught a flat tire?
That’s for rookies and dingbats
I convinced him daylight savings was fall forward and sprang back
Maybe I could make him think that—
I had a dream that I was at work already
Nahhh, he’d never believe that
Man, I’m always ahead of my time
You callin my mom a liar? Wait
Look at the time
Let me tell you what transpired
To the office, I’m on my way again
Early as usual
Got abducted by aliens
With some girl that was beautiful
I screamed ‘Don't make me late for work
They sayin' I got to stay
For a long enough period for me a shorty to copulate
C’mon, what would you do?
Of course you’d hit it fam
But now I’m three hours late
Cause, I ain’t no minute man
Why are you late again?
Let me explain
Do you think this is a joke?
Nah, I can explain
I should fire you right now
No, check it out, let me explain!
Excuses, excuses, excuses
Every day it’s something new
Yo, let me explain
You must not like your job
Nah, let me explain
I’m not gonna warn you anymore
Yo, check it out, I can explain!
Excuses, excuses, excuses
My bad love (here we go)
I got hit by the 7 bus (Uh-huh)
Plus I got stuck behind eleven trucks (Ooh)
Oh, I said those before (Yep!)
Well, really it’s Pack’s fault
Had to hit the hospital
We cracked his head on the asphalt
Be easy girl (Whatever)
You don’t need to smack a star
There’s plenty of ways to be in traffic when you don’t even have a car
C’mon, stop actin' sour
I brought you some flowers
I won’t be late again
At least not — more than 2 hours
Holla
Baby, I know I’m late
But check it out, I can explain
I had to rescue a baby from under a train
He needed surgery, I had to operate on his brain
Then I went and got your umbrella, I thought it would rain
I know it’s insane, you probably think I’m makin' this up
But I got the number of the lady who was drivin' the bus
(Was it a bus or a train? Pack you lied to me! How dare you?!)
Oh, I’m sorry baby, but, um, hey! Is that a new hairdo?
Yo, give me a lift to the airport
I got somewhere to be right now
Hey man, can you help me move?
I got somewhere to be right now
But this is your baby!
I got somewhere to be right now
Excuses, excuses, excuses
Yo, let’s go hit up the show
I got somewhere to be right now
Would you like to take a survey?
I got somewhere to be right now
Yo man, you got my dough?
I got somewhere to be right now
Excuses, excuses, excuses
Damn Ike, you late again?
I shoulda known not to trust ya
For someone ahead of their time
You be late like a mothafucka!
I know you ain’t talk
He always leave me waitin' for minutes
What can I say fam?
I need a motivation to spit this
Yeah that’s funny, yo
I get it
But whatever the case
A second later, Words and Mecca woulda been takin' your place
I got 8 bars ready!
Son, I was comin' with the chorus
Wait — Mecca raps?
Words knows what a metaphor is?
Pack, you wylin' out
Hold tight, be there in a second
Don’t dead me cause you scared I’ll outshine you on your record
All I’m sayin is do you kid
But be swift with your movement
How you gonna outshine me, cause
Usin' celly with excuses
Whatever man, I’m here now
Be up in a sec
Shit my notebook’s in the cab, man
And that nigga just left
Hold up, let me get this straight
You hours and seconds late
Beggin me not to be replaced
Now you all up in my face
Sayin your rap sheet is in the backseat — of a taxi?
But when the check is late, you won’t hesitate to ask me
I told you bout this last week, your excuses are useless
At least have the decency to tell me what the truth is!
All the time in the booth is just costin' me dough
That’s no excuse Pack, cause we tapin' at Tone’s
You know I’m your ace in the hole
When it comes to blazin' a poem
I’ll rip it straight from the dome
So get prepared to drop the heat
Damn I wish I got some sleep
Tone, you ready to rock this beat?
Nah we can’t
Why Tone?
Cause Pack forgot the beat
Yo man — you forgot it
Whatchu lookin' at me for? Shit. Your momma, nigga
Yo, what took you so long?
What had happened was
You can’t call nobody?
See, what had happened was
Fuck it, I’m takin' you off this track
What had happened was
Excuses, excuses, excuses
Dog, how could you forget the beat?
Nah, see what had happened was
Man, you do this every time
What had happened was
That’s it, you’re dropped from QN5
No, no! What had happened was
What’s the use in the truth
If you can’t tell a lie sometime?
What’s the use in the truth
If you can’t tell a lie?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaki jest pożytek z prawdy?
Jeśli czasem nie potrafisz kłamać?
Jaki jest pożytek z prawdy?
Jeśli nie potrafisz kłamać?
Cholera, znowu zaspałem?
Muszę naprawić ten zegar.
Trzeci raz w tym tygodniu i gwarantuję, że mnie zwolnią.
Mój szef myśli, że jestem kłamcą.
Wszystkie moje wymówki wygasły.
Ale historie, które wymyślam
Podziwiał
Autobus złapał gumę?
To dla żółtodziobów i głupków.
/ Align = "left" /
Może mógłbym sprawić, żeby pomyślał, że—
Śniło mi się, że jestem już w pracy.
Nigdy by w to nie uwierzył.
Zawsze wyprzedzam swoje czasy.
Nazywasz moją mamę kłamczuchą? Czekaj.
Spójrz na czas.
Powiem ci, co się stało.
Do biura, jestem w drodze.
Wcześnie jak zwykle
Porwali mnie kosmici.
Z jakąś piękną dziewczyną
Krzyczałam: "Nie spóźnię się do pracy".
They sayin ' I got to stay
Przez długi czas dla mnie mały kopulować
Co Ty byś zrobił?
Oczywiście, że tak.
Ale teraz jestem spóźniony trzy godziny.
Cause, I ain ' t no minute man
Znowu się spóźniłeś?
Pozwól mi wyjaśnić.
Myślisz, że to żart?
Nie, mogę to wyjaśnić.
Powinienem cię teraz zwolnić.
Nie, spójrz na to, pozwól mi wyjaśnić!
Wymówki, wymówki, wymówki
Każdego dnia to coś nowego
Yo, pozwól mi wyjaśnić
Pewnie nie lubisz swojej pracy.
Nie, pozwól mi wyjaśnić.
Już cię nie ostrzegę.
Yo, Obczaj to, mogę to wyjaśnić!
Wymówki, wymówki, wymówki
My bad love (here we go)
I got hit by the 7 bus (Uh-huh)
Plus I got stuck behind eleven trucks (Ooh)
Już to mówiłem.)
To naprawdę wina Packa.
Musiałem uderzyć do szpitala.
Rozwaliliśmy mu głowę na asfalcie.
Be easy girl (Whatever)
You don ' t need to smack a star
Jest wiele sposobów, żeby być w korku, kiedy nie masz nawet samochodu.
/ Align = "left" /
Przyniosłem ci kwiaty.
Już się nie spóźnię.
Co najmniej nie więcej niż 2 godziny
Holla
Baby, I know I ' m late
Ale spójrz na to, mogę wyjaśnić
Musiałem uratować dziecko spod pociągu.
Potrzebował operacji, musiałem operować jego mózg.
Potem poszedłem po twój parasol, myślałem, że będzie padać.
Wiem, że to szaleństwo, pewnie myślisz, że to zmyślam.
Ale mam numer do pani, która prowadziła autobus.
(To był autobus czy pociąg? Pack, okłamałeś mnie! Jak śmiesz?!)
Oh, Przepraszam kochanie, ale, um, Hej! Nowa fryzura?
Podrzuć mnie na lotnisko.
I got somewhere to be right now
Pomożesz mi się przesunąć?
I got somewhere to be right now
Ale to twoje dziecko!
I got somewhere to be right now
Wymówki, wymówki, wymówki
Yo, Let ' s go hit up the show
I got somewhere to be right now
Chcesz zrobić ankietę?
I got somewhere to be right now
Masz moją forsę?
I got somewhere to be right now
Wymówki, wymówki, wymówki
Cholerny Ike, znowu się spóźniłeś?
Powinienem był wiedzieć, że Ci nie ufam.
For someone ahead of their time
Spóźnisz się jak skurwysyn!
I know you ain ' t talk
Zawsze zostawia mnie czekającego na kilka minut.
Cóż mogę powiedzieć?
Potrzebuję motywacji, żeby to wypluć.
Tak, to zabawne.
Rozumiem.
/ Align = "left" /
Chwilę później, words and Mecca woulda been takin ' your place
Mam 8 sztabek!
Son, I was comin ' with the chorus
Napady z Mekki?
Słowa wiedzą, co to metafora?
Pack, you wylin' out
/ Align = "left" /
Don 't dead me because you scared I' ll beshine you on your record
/ Align = "left" /
Ale bądź szybki ze swoim ruchem
Jak chcesz mnie przyćmić, bo
Usin ' celly with excuses
Nieważne, Jestem tu teraz.
Zaraz przyjdę.
Cholera, mój notatnik jest w taksówce.
A ten Czarnuch właśnie wyszedł.
Czekaj, wyjaśnijmy to sobie.
Godziny i sekundy spóźnienia
/ Align = "left" /
Teraz wyskakujesz Mi Na twarz.
Mówisz, że Twoja kartoteka leży na tylnym siedzeniu taksówki?
Ale kiedy czek się spóźni, nie zawahasz się mnie zapytać.
Mówiłem ci o tym w zeszłym tygodniu, twoje wymówki są bezużyteczne.
Przynajmniej miej na tyle przyzwoitości, żeby powiedzieć mi prawdę!
/ Align = "left" /
To nie jest wymówka, bo tapin 'at Tone' s
Wiesz, że jestem twoim asem w rękawie.
When it comes to blazin ' a poem
Wyrwę go prosto z kopuły.
Więc przygotuj się, by upuścić ciepło.
Cholera, chciałbym się przespać.
Tone, jesteś gotowy?
Nie możemy.
Dlaczego Ton?
Bo Pack zapomniał rytmu
Yo man — you forgot it
Po co się na mnie gapisz? Cholera. Twoja mama, czarnuchu.
Co tak długo?
To co się stało to
Nie możesz do nikogo zadzwonić?
Zobacz też
Jebać to, zabieram cię z tego toru.
To co się stało to
Wymówki, wymówki, wymówki
Psie, jak mogłeś zapomnieć o rytmie?
Zobacz też
Robisz to za każdym razem.
To co się stało to
To jest to, spadłeś z QN5
Nie, Nie! To co się stało to
Jaki jest pożytek z prawdy?
Jeśli czasem nie potrafisz kłamać?
Jaki jest pożytek z prawdy?
Jeśli nie potrafisz kłamać?