PackFM — Lessons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lessons", wykonawca: PackFM.
Tekst piosenki
It’s that time of year again, I know you all remember
Been 2 months since we said «See you in September»
It didn’t take long to get ready for the new year
Ain’t spend a dime on books, my loot went to my school gear
Felt like a celebrity — all the girls was checkin' me
My recipe was wear all my new shit the second week
I hit up every class the first day like I was serious
And then I changed my schedule — to lunch fourth period
And lunch fifth period, if I ain’t have gym, I’d have lunch sixth period
Seventh — Who knows where he is?
Given rapper’s ass whippin’s battlin' for lunch tickets
Got my grade from the lady in the cafeteria
You seen me in a class, I guarantee it was sub
Either way, my whole day was a scene from the Breakfast Club
Report card day came, I brought my A-game
Ballpoint pen steeze, I got my grade changed
Did it 3 years straight — Yeah, it seems pathetic
In eleventh grade and I barely had eleven credits
You heard of super seniors? Well, I was a super freshman
Go to summer school? Forget it, dog — I never learn my lesson
Now I’m about to show you things I bet you never seen
Dropped outta school at the tender age of seventeen
Get a GED, 1200 on my SATs
Even got the Dean writin' letters recommendin' me
It ain’t like I was stupid — Trust me, I was smart enough
I hung out wit the cool kids cuz my classes wasn’t hard enough
I learned everything naturally, and actually —
All the kids who laughed at me graduated after me…
A little hustle it could take you to the top
Get it, get it, don’t stop, people leave them kids alone
Don’t let 'em tell you that you need a piece of paper
Can’t nobody take your spot, you can make it on your own
Now as I got older, life got harder
You gotta have ambition if you wanna go farther
I got a thirst for knowledge and an urge to get smarter
I enrolled in Brooklyn College, that’s my momma’s alma mater
I wanna make the most out of the classes that they give you
I wanna study art, the only kind they got is Liberal
Okay, I can deal with that
Plus this class I’m takin' gives you credit if you workin' at the radio station,
so
I signed up, and the next thing I know
I took over as the host of the Hip-Hop show
Well, my pursuit for the rap dream got me kicked off the track team
My GPA dropped to a 1.0
Now hold up, wait a minute, there’s nobody here to babysit?
You tellin me pass or fail I still gotta pay for this?
I don’t got time or loot, so why the hell am I wastin' it?
Degrees, please — I get a decent job doin' basic shit —
The fuck I need this for? Watch how fast I withdraw
It’s funny how my drive quickly switched like a six-four
That didn’t last long, no need for the sad song
Wit skills to fall back on, it’s time to get my rap on…
High school — I dropped out of it
College — I tried it out a bit
I have no regrets, and actually, I’m quite proud of it
It ain’t the only way to measure success or intelligence
Need evidence? Well, you can ask 8 US Presidents
Or make a film helmed by Tarantino or John Woo
Without Pacino, Robert De Niro and Tom Cruise
No diplomas, but they all got Oscars, you can’t lose
I know most of you is wishin that you was in their shoes
Guess who dropped out, too
Chris Rock and Cuba Gooding
Bill Cosby’s GED is on the shelf next to the pudding
And not to mention Ray Charles, cuz that’s walkin a fine line
But your degree comes from studyin' Shakespeare and Einstein
A whole lotta people made it that never graduated
That’s why with education, I never been fascinated
Your lectures are overrated, so take a breath and save it
'Cuz it’s real life that teaches you lessons that can’t be graded…
Yeah!
Fuck school. Yeah, I said it. Do whatever you want y’all
All you gotta do is try. You could make it. I did. Fuck school
Tłumaczenie tekstu piosenki
To znowu ta pora roku, Wiem, że wszyscy pamiętacie
Minęły 2 miesiące odkąd powiedzieliśmy " do zobaczenia we wrześniu»
Przygotowywanie się na Nowy Rok nie trwało długo.
Ain ' t spend a dime on books, my loot went to my school gear
"Feel like a celebrity" - all the girls was checkin ' me
Mój przepis to nosić całe moje nowe gówno w drugim tygodniu.
Chodziłem do każdej klasy pierwszego dnia, jakbym był poważny.
A potem zmieniłem grafik-na lunch na czwartą lekcję.
A lunch na piątej lekcji, gdybym nie miał WF-u, zjadłbym lunch na szóstej lekcji.
Siódme-kto wie, gdzie on jest?
Given rapper 's ass whippin' s battlin ' for lunch tickets
Dostałem ocenę od Pani ze stołówki.
Widziałeś mnie na zajęciach, gwarantuję, że to było sub
Tak czy siak, mój cały dzień był sceną z klubu śniadaniowego.
Przyszedł dzień kartki z ocenami, przyniosłem moją grę.
Długopis steeze, zmieniłem ocenę.
Czy to było 3 lata z rzędu-tak, to wydaje się żałosne
W jedenastej klasie i ledwo miałem jedenaście punktów
Słyszałeś o super seniorach? Byłem super pierwszakiem.
Chodzisz do Letniej Szkoły? Zapomnij, psie - nigdy nie nauczę się mojej lekcji
Teraz pokażę Ci rzeczy, których pewnie nigdy nie widziałeś.
Rzuciła szkołę w wieku siedemnastu lat.
Zdaj maturę, 1200 na egzaminach.
Nawet Dziekan napisał listy polecające mnie
To nie tak, że byłem głupi — Zaufaj mi, byłem wystarczająco mądry
Spotykałem się z fajnymi dzieciakami, bo moje zajęcia nie były wystarczająco trudne.
Nauczyłem się wszystkiego naturalnie. —
Wszystkie dzieciaki, które się ze mnie śmiały, ukończyły szkołę po mnie.…
A little hustle it could take you to the top
Get it, get it, don ' t stop, people leave them kids alone
Nie pozwól im powiedzieć, że potrzebujesz kawałka papieru.
Nikt nie może zająć Twojego miejsca, poradzisz sobie sam.
Now as I got older, life got harder
Musisz mieć ambicję, jeśli chcesz iść dalej.
Mam pragnienie wiedzy i potrzebę bycia mądrzejszym.
Zapisałam się do Brooklyn College, to jest alma mater mojej mamy.
Chcę jak najlepiej wykorzystać zajęcia, które Ci dają.
Chcę studiować sztukę, jedyne co mają to liberalizm.
Dobra, poradzę sobie z tym.
Plus te zajęcia, które biorę, dają Ci uznanie, jeśli pracujesz w stacji radiowej.,
więc
Zapisałem się, a następną rzeczą jaką pamiętam
Przejąłem rolę gospodarza Hip-hopowego show.
Well, my pursuit for the RAP dream got me dicked off the track team
Moja średnia spadła do 1.0.
Chwileczkę, nie ma tu nikogo, kto by się nim opiekował?
Chcesz mi powiedzieć, że muszę za to zapłacić?
Nie mam czasu ani łupów, więc po cholerę je marnuję?
/ Align = "left" / —
Po chuj mi to? Patrz jak szybko się wycofuję.
To zabawne jak mój napęd szybko zmienił się jak 64.
To nie trwało długo, nie potrzeba smutnej piosenki
Wit skills to fall back on, it ' s time to get my rap on…
High school-I dropped out of it
College-wypróbowałem go trochę
Niczego nie żałuję i jestem z tego dumny.
To nie jedyny sposób, by zmierzyć sukces czy inteligencję.
Potrzebujesz dowodu? Możesz zapytać 8 prezydentów USA.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Kastylii i Leónu / / align = center /
Bez Pacino, Roberta De Niro i Toma Cruise ' a
Nie ma dyplomów, ale wszyscy mają Oskary, nie można przegrać
Wiem, że większość z was chciałaby, żebyście byli na ich miejscu.
Zgadnij, kto też zrezygnował.
Chris Rock i Cuba Gooding
GED Billa Cosby ' ego jest na półce obok puddingu.
I nie wspominając o Rayu Charlesie, bo to cienka linia.
Ale twój stopień pochodzi ze studiów nad Szekspirem i Einsteinem.
A whole lotta people made it that never finished
Dlatego Edukacja nigdy mnie nie fascynowała.
Twoje wykłady są przereklamowane, więc weź głęboki oddech i daruj sobie.
Bo to prawdziwe życie uczy cię lekcji, których nie da się ocenić.…
Tak!
Pieprzyć szkołę. Tak, powiedziałem to. Róbcie co chcecie.
Musisz tylko spróbować. Dasz radę. Tak. Fuck school