Paco de Maria — Mil Besos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Besos", wykonawca: Paco de Maria.
Tekst piosenki
Mil besos
He encontrado en tu amor
La fe perdida
Ahora tiene mi vida una razón
No sé, si fue el embrujo de tus ojos
Quien le dijo a tus labios róbale el corazón,
Yo se que los mil besos
Que le he dado en la boca
Se me fue el corazón y dicen que es pecado
Querer como te quiero,
Quizás tengan razón
Pero que ha de importarme
Todo lo que me digan
Si no te eh de olvidar
Y si es pecado amarte
Yo he de seguir pecando porque lo he de ocultar
Te he de seguir amando
Te he de seguir besando
Aunque me vuelva loco
Hasta que me devuelvas
El corazón que en besos
Yo te deje en la boca
Pero que ha de importarme
Todo lo que me digan
Si no te eh de olvidar
Y si es pecado amarte
Yo he de seguir pecando porque lo he de ocultar
Te he de seguir amando
Te he de seguir besando
Aunque me vuelva loco
Hasta que me devuelvas
El corazón que en besos
Yo te deje en la boca
(Gracias a J. Antonio Hernàndez Salinas por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc pocałunków
Znalazłem w twojej miłości,
Zagubiona Wiara
Teraz moje życie ma powód.,
Nie wiem,czy to było hipnotyzujące.
Kto powiedział Twoim wargom, ukradnij jego serce.,
Wiem, że tysiące pocałunków
Co mu dałem do buzi.
Zabrakło mi serca i mówią, że to grzech.
Chcieć tak, jak cię kocham.,
Może mają rację.
Ale to musi być dla mnie ważne.
Wszystko, co mi mówią.
Jeśli nie zapomnisz,
A jeśli to grzech cię kochać,
Muszę grzeszyć, bo muszę to ukrywać.
Muszę cię kochać.
Muszę cię całować.
Nawet jeśli tracę rozum.
Dopóki mnie nie odzyskasz.
Serce, które jest w pocałunkach,
Zostawię cię w ustach.
Ale to musi być dla mnie ważne.
Wszystko, co mi mówią.
Jeśli nie zapomnisz,
A jeśli to grzech cię kochać,
Muszę grzeszyć, bo muszę to ukrywać.
Muszę cię kochać.
Muszę cię całować.
Nawet jeśli tracę rozum.
Dopóki mnie nie odzyskasz.
Serce, które jest w pocałunkach,
Zostawię cię w ustach.
(Dzięki J.)