Paco — On s'accroche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On s'accroche", wykonawca: Paco.
Tekst piosenki
Tout est beau, tout est clair: un ciel bleu sans nuage
Pourquoi revenir sur Terre? On rêve seulement du large
Merde j’me sens plus lâche
J’te l’dis j’ai peur d’l’avenir
Et si les cœurs chavirent j’crois qu’il est l’heure d’agir
On a tous un jour croisé ce p’tit regard qui change tout
Difficile d’oublier toutes ces images qui rendent fou
Un sourire, un visage, non ni paroles ni gestes
Voici deux âmes qui divaguent, qui s’affolent, qui stressent
Tout est beau, tout est rose, vraie fontaine de Jouvence
On s’aime puis on saigne, nos visions pleines de souffrance
On n’sait, on s’en cogne, on s’cramponne à nos rêves
La vie est belle comme tous ces mots qui m’chantonnent à l’oreille
Ah j’en trouve plus l’sommeil
J’parle de passion, d’amour, d’une osmose fusionnelle pas d’relation d’trois
jours
Ma poule c’est maintenant, c’est l’amour étincelant
Allez mince, embrasse-moi viens savourer l’instant
On s’approche, on s’désire
On s’accroche, on s’déchire
Le plaisir aime détruire et nous saisir à la gorge
On s’galoche, on s’fait rire
Quand ça cloche on aime fuir
On oublie d’réfléchir, on préfère suivre sa caboche
Tout est beau, tout est neuf mais nous faisons plus d’erreurs
Une fois seule tu t’rendras compte que les secondes durent des heures
On s’en oublie soi-même, on s’enlise dans une brèche
Peu importe où cela mène, ça les sentiments submergent
J’m’enfuis quand tu m’cherches, j’te course quand tu fuis
On partage toute la vie pour qu’tu m’tej
L’amour: un danger, un jeu destructeur
C'était à deux doigts d’flancher j’vois bien c’que j’ai sur l’cœur
Une enclume, une foutue chape de plomb
Là j’ai tout bu et j’enfume autour du Jack là je fonds
Dans ma tête une rancune, v’là la vieille atmosphère
Faut juste accepter l’fait qu’on appartienne à sonne-per
Tout donner sans attendre, juste atteindre ce sourire
T’as une chance faut la prendre, n’aies pas crainte de souffrir
Ma poule c’est maintenant, c’est l’amour étincelant
Allez mince, embrasse-moi viens savourer l’instant
On s’approche, on s’désire
On s’accroche, on s’déchire
Le plaisir aime détruire et nous saisir à la gorge
On s’galoche, on s’fait rire
Quand ça cloche on aime fuir
On oublie d’réfléchir, on préfère suivre sa caboche
Tout est beau, tout est frais: c’est limpide, transparent
Ça m’a appris qu’en effet y’a comme un vide quand j’t’attends
A genoux au bord des flammes on voudrait tellement s’relever
On s’dévoue corps et âmes on pourrait même en crever
Ça nous rend cons, bêtes, naïfs, aveugles, sourds, hébétés
Faut juste connaître la iv' l’sheitan veut nous éduquer
Attends pas qu'ça s’corse l’karma f’ra sa pute
On a tous une âme de gosse, une carapace d’adulte
On s’approche, on s’désire
On s’accroche, on s’déchire
Le plaisir aime détruire et nous saisir à la gorge
On s’galoche, on s’fait rire
Quand ça cloche on aime fuir
On oublie d’réfléchir, on préfère suivre sa caboche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest piękne, wszystko jest jasne: bezchmurne błękitne niebo
Po co wracać na Ziemię? Marzymy tylko o szerokim
Cholera, czuję się wolniej.
Mówię ci, boję się przyszłości.
A jeśli serce spadnie, myślę, że nadszedł czas, aby działać.
Wszyscy kiedyś spotkaliśmy się z tym spojrzeniem, które zmienia wszystko
Trudno zapomnieć o tych wszystkich obrazach, które doprowadzają do szału
Uśmiech, twarz, bez słów, bez gestów
Oto dwie dusze, które bredzą, bredzą, napinają.
Wszystko jest piękne, wszystko jest różowe, prawdziwa fontanna młodości
Kochamy się, a potem krwawimy, nasze wizje są pełne cierpienia
Nie wiemy, boimy się, trzymamy się naszych marzeń
Życie jest piękne, jak wszystkie te słowa, które śpiewają mi do ucha
Nie mogę już spać.
Mówię o pasji, miłości, fuzji osmozy brak związku trzech
wykończenie
Mój kurczak jest teraz, to iskrząca miłość
Chodź, Szczupła, Pocałuj mnie, Chodź, ciesz się chwilą
Zbliżamy się, życzymy sobie nawzajem
/ Align = "left" /
Przyjemność lubi niszczyć i chwytać nas za gardło
- Zapytał szyderczo.
Kiedy tak nie jest, uwielbiamy biegać
Zapominamy myśleć, wolimy podążać za naszym tyłkiem.
Wszystko jest piękne, wszystko jest nowe, ale popełniamy więcej błędów
Raz zdasz sobie sprawę, że sekundy trwają godzinami
Zapominamy o sobie, ugrzęzliśmy w klifie
Gdziekolwiek to doprowadzi, uczucia przytłaczają
Uciekam, kiedy mnie szukasz, biegnę za tobą, kiedy uciekasz
Dzielimy całe życie, żebyś mnie miał.
Miłość: niebezpieczeństwo, destrukcyjna gra
Widzę, co mam w sercu.
Kowadło, przeklęty jastrych ołowiany
Tam wypiłem wszystko i Palę wokół Jacka, tam topię się
W mojej głowie uraza, w ' tam stara atmosfera
Musimy zaakceptować fakt, że należymy do son-per
Dać wszystko, nie czekając, po prostu dotrzeć do tego uśmiechu
Masz szansę, nie bój się cierpieć.
Mój kurczak jest teraz, to iskrząca miłość
Chodź, Szczupła, Pocałuj mnie, Chodź, ciesz się chwilą
Zbliżamy się, życzymy sobie nawzajem
/ Align = "left" /
Przyjemność lubi niszczyć i chwytać nas za gardło
- Zapytał szyderczo.
Kiedy tak nie jest, uwielbiamy biegać
Zapominamy myśleć, wolimy podążać za naszym tyłkiem.
Wszystko jest piękne, wszystko jest świeże: jest krystalicznie czyste, przezroczyste
To nauczyło mnie, że kiedy czekam na ciebie, jesteś jak pustka
Na kolanach w płomieniach tak chce się wspiąć
Oddajemy sobie ciała i dusze.
To czyni nas głupimi, głupimi, naiwnymi, ślepymi, głuchymi, oszołomionymi
Wystarczy wiedzieć iv ' sheitan chce nas szkolić
Nie oczekuj, że karma F ' ra będzie jego dziwką.
Wszyscy mamy duszę dziecka, skorupę dorosłego.
Zbliżamy się, życzymy sobie nawzajem
/ Align = "left" /
Przyjemność lubi niszczyć i chwytać nas za gardło
- Zapytał szyderczo.
Kiedy tak nie jest, uwielbiamy biegać
Zapominamy myśleć, wolimy podążać za naszym tyłkiem.