Paddy Goes To Holyhead Featuring Mark Patrick — The Oak & the Ash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Oak & the Ash", wykonawca: Paddy Goes To Holyhead Featuring Mark Patrick.
Tekst piosenki
O the oak and the ash and the bonny birken tree
They flourish at home in her own country
A north-country maiden up to london had strayed
Although with her nature it did not agree
She wept and she signed, and so bitterly she cried:
«I wish once agian, in the north I could be»
She doesn´t like to court, nor to City resort
Since there is no fancy for such maids as she
Their pomp and their pride she could never abide
Because with her humour it does not agree
How oft has she been on the westmoreland green
Where the young men and maidens resort for to play
Where they with delight, from morning till night
Could feastt it and frolic on each holiday
No doubt, did she please, she could marry with ease
Where maidens are fair, many lovers will come
But he whom she wed must be north-country bred
And carry her back to her north-country home
Tłumaczenie tekstu piosenki
O dąb i jesion i drzewo Bonny birken
Kwitną w domu w jej własnym kraju.
Dziewczyna z północy kraju do Londynu zbłądziła
Choć z jej naturą nie zgadzało się to
Płakała i podpisywała, i tak gorzko płakała:
"Żałuję, że raz agian, na północy nie mogę być»
Nie lubi sądu, ani miejskiego kurortu.
Ponieważ nie ma fantazji dla takich pokojówek jak ona
Ich przepych i duma nigdy nie mogła znieść
Bo z jej humorem to się nie zgadza.
Jak często bywała na Westmoreland green
Gdzie młodzi mężczyźni i panny uciekają się do zabawy
Gdzie oni z rozkoszą, od rana do nocy
Może ucztować i igrać na każde święto
No doubt, did she please, she could marry with easy
Gdzie dziewice są piękne, wielu kochanków przyjdzie
Ale ten, którego poślubiła, musi być z północy kraju.
I zanieść ją z powrotem do jej domu na północy kraju.