Paddy Reilly — Come Out You Black And Tans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Out You Black And Tans", wykonawca: Paddy Reilly.
Tekst piosenki
I was born on a Dublin street where the Royal drums did beat
And the loving English feet they walked all over us
And each and every night when me da' would come home tight
He’d invite the neighbors outside with this
Come out you black and tans, come out and fight me like a man
Show your wife how you won medals down in Flanders
Tell her how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killashandra
Come let me hear you tell how you slammed the great Parnell
When you fought them well and truly persecuted
Where are the smears and jeers that you bravely let us hear
When our heros of sixteen were executed
Come out you black and tans, come out and fight me like a man
Show your wife how you won medals down in Flanders
Tell her how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killashandra
Come tell us how you slew those brave arabs two by two
Like the Zulus they had spears and bows and arrows
How you bravely slew each one with your sixteen pounder gun
And you frightened them poor natives to their marrow
Come out you black and tans, come out and fight me like a man
Show your wife how you won medals down in Flanders
Tell her how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killashandra
The day is coming fast and the time is here at last
When each yoeman will be cast aside before us
And if there be a need sure my kids will sing God speed
With a verse of two of Steven Beehan’s Come out you black and tans,
come out and fight me like a man
Show your wife how you won medals down in Flanders
Tell her how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killashandra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na Dublińskiej ulicy, gdzie biły Królewskie Bębny.
And the loving English feet they walked all over us
/ I każdej nocy, / kiedy mój tata wracał do domu
Zapraszał sąsiadów na zewnątrz z tym.
Wyjdźcie, czarni i opaleni, wyjdźcie i walczcie ze mną jak mężczyzna.
Pokaż żonie, jak zdobywałeś medale we Flandrii.
Powiedz jej, jak IRA zmusiła Cię do ucieczki.
Z zielonych i pięknych uliczek Killashandra
Powiedz mi, jak uderzyłeś Wielkiego Parnella.
Kiedy walczyłeś z nimi dobrze i prawdziwie prześladowany
Gdzie są te oszczerstwa i szyderstwa, które odważnie pozwalasz nam usłyszeć
Kiedy nasi szesnastu herosów zostało straconych
Wyjdźcie, czarni i opaleni, wyjdźcie i walczcie ze mną jak mężczyzna.
Pokaż żonie, jak zdobywałeś medale we Flandrii.
Powiedz jej, jak IRA zmusiła Cię do ucieczki.
Z zielonych i pięknych uliczek Killashandra
Powiedz nam, jak zabiłeś tych dzielnych Arabów, dwóch po dwóch.
Jak Zulusi mieli włócznie, łuki i strzały
Jak dzielnie zabiłeś każdego z nich swoim 16-funtowym pistoletem.
I przestraszyłeś biednych tubylców do szpiku kości.
Wyjdźcie, czarni i opaleni, wyjdźcie i walczcie ze mną jak mężczyzna.
Pokaż żonie, jak zdobywałeś medale we Flandrii.
Powiedz jej, jak IRA zmusiła Cię do ucieczki.
Z zielonych i pięknych uliczek Killashandra
Dzień nadchodzi szybko i nadszedł czas
Kiedy każdy yoeman zostanie odrzucony przed nami
A jeśli będzie potrzeba, moje dzieci zaśpiewają "God speed".
Z wersem dwóch utworów Stevena Beehana "Come out you black and tans",
wyjdź i walcz ze mną jak mężczyzna.
Pokaż żonie, jak zdobywałeś medale we Flandrii.
Powiedz jej, jak IRA zmusiła Cię do ucieczki.
Z zielonych i pięknych uliczek Killashandra