Padi — Akhir Dunia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Akhir Dunia", wykonawca: Padi.
Tekst piosenki
Begitu banyak kisah, yang datang silih berganti
Tak henti mewarnai, setiap jejak langkahmu
Begitupun adanya kepingan makna dirimu. uh.
Yang terserak diantara lembaran kisah hidupmu
Dan kini kau terjebak ditengah riuh dunia
Terhimpit diantara hitam putih kehidupan…
Sementara sang waktu, tak akan mau menunggu
Seiring denyut hidup, ia kan terus berdetak…
Saat langkahmu terhenti, dan gelap…
Menyelimuti hatimu…
Sebaiknya kini engkau mulai berenang
Sebelum kau terhanyut, deras arus kehidupan…
Dan jangan pernah merasa, inilah… akhir dunia
Seolah tak ada lagi, jalan untuk kembali…
Saat jiwamu meredup…
Saat kegelapan menyelimutimu…
Sisakan satu ruang untuk bercermin…
Dan dengarkan mata hatimu berkata
Jangan pernah berhenti mengejar
Semua mimpimu
Karena ini bukanlah sebuah akhir dunia
Bukanlah akhir dunia…
Bukanlah akhir dunia…
Uh… Uh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele historii, które przychodzą i odchodzą,
Nigdy nie przestałeś malować, każdy ślad Twojego kroku
Również obecność kawałków oznacza Ciebie.
Rozrzucone wśród arkuszy historii Twojego życia, a teraz utkniesz w burzliwym świecie, skondensowanym między czarnym a białym życiem... choć czas, nie chce czekać jak puls życia, będzie nadal bić... kiedy ruch się zatrzymał, a ciemność... otacza twoje serce... lepiej teraz zacznij pływać, zanim cię ogarnie, pędząc przez strumień życia... i nigdy nie czujesz tego... koniec świata, jak żaden inny, jest drogą do powrotu... kiedy twoja dusza słabnie... kiedy ciemność Cię obejmuje... oczy twojego serca mogą powiedzieć: "nigdy nie przestawaj gonić swoich marzeń, ponieważ to nie koniec świata, nie koniec świata... to nie koniec świata...
Uch... Uch...