Padi — Repihan Hati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repihan Hati", wykonawca: Padi.
Tekst piosenki
Sahabat dengarkanlah sekedar pintaku ini
Aku ingin mencurahkan luapan isi hatiku
Telah lama engkau tahu diriku terbeban perih
Hanya engkau yang berkenan menemani hidupku
Tiada yang sebaik dirimu
Tak setulus teduh caramu
Tak semurni palung sikapmu
Yang menguatkan semangatku (harapanku)
Sebelum tiba saat rebahkan tubuhku
Sebelum tiba saat lepaskan jiwaku
Sahabat dengarkanlah repihan isi hatiku
Aku ingin engkau tahu berartinya kau bagiku
Sesungguhnya tubuh ini tak mampu bertahan lagi
Meski hanya untuk bisa menggenggam tanganmu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele słuchają, żeby o to zapytać.
Chcę wylać przepełnienie mojego serca
Od dawna wiesz, że moje serce płonie,
Tylko Ty raczyłeś mi towarzyszyć.
Nikt nie jest tak dobry jak ty.
Nie ma szczerego cienia jak ty
Nie tak czyste jak koryta,
Które wzmacnia mojego ducha (moją nadzieję)
. zanim nadejdzie chwila, odłóż moje ciało,
Zanim nadejdzie czas wyzwolenia mojej duszy.
Przyjaciele, słuchajcie, repihan, moje serce jest usatysfakcjonowane.
Chcę, żebyś wiedziała, co dla mnie znaczysz.
Rzeczywiście, ciało nie jest w stanie ponownie przeżyć.
Nawet gdybym mógł trzymać cię za rękę.