Padre Fábio de Melo — Contrários tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contrários", wykonawca: Padre Fábio de Melo.
Tekst piosenki
Só quem já provou a dor
Quem sofreu, se amargurou
Viu a cruz e a vida em tons reais
Quem no certo procurou
Mas no errado se perdeu
Precisou saber recomeçar
Só quem já perdeu na vida sabe o que é ganhar
Porque encontrou na derrota algum motivo para lutar
E assim viu no outono a primavera
Descobriu que é no conflito que a vida faz crescer
Que o verso tem reverso
Que o direito tem o avesso
Que o de graça tem seu preço
Que a vida tem contrários
E a saudade é um lugar
Que só chega quem amou
E o ódio é uma forma tão estranha de amar
Que o perto tem distâncias
E o esquerdo tem direito
Que a resposta tem pergunta
E o problema há solução
E o amor começa aqui
No contrário que há em mim
E a sombra só existe quando brilha alguma luz
Só quem soube duvidar
Pôde enfim acreditar
Viu sem ver e amou sem aprisionar
Quem no pouco se encontrou
Aprendeu multiplicar
Descobriu o dom de eternizar
Só quem perdoou na vida sabe o que é amar
Porque aprendeu que o amor só é amor
Se já provou alguma dor
E assim viu grandeza na miséria
Descobriu que é no limite
Que o amor pode nascer
Que o verso tem reverso
Que o direito tem o avesso
Que o de graça tem seu preço
Que a vida tem contrários
E a saudade é um lugar
Que só chega quem amou
E o ódio é uma forma tão estranha de amar
Que o perto tem distâncias
E o esquerdo tem direito
Que a resposta tem pergunta
E o problema há solução
E o amor começa aqui
No contrário que há em mim
E a sombra só existe quando brilha alguma luz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko ktoś, kto już poczuł ból.
Tych, którzy są dotknięci, jeśli amargurou
Zobaczył Krzyż i życie w odcieniach prawdziwe
Kto szukał
Ale źle, jeśli stracił
/ Align = "left" /
Tylko ci, którzy już stracili w życiu, wiedzą, co to jest wygrać
Ponieważ znaleźć w klęsce z jakiegokolwiek powodu do walki
I tak widziałem, Jesień-wiosna
Odkrył, że w konflikcie, co sprawia, że życie rośnie
Że werset ma odwrotność
Co prawo ma na lewą stronę
Co za darmo ma swoją cenę
Że w życiu są liczniki
I będziesz miał miejsce.
Co osiąga tylko ten, kto kochał
A nienawiść jest taka dziwna, kochać
Co znajduje się w pobliżu są odległości
/ Align = "left" /
Że odpowiedź ma pytanie
A problem jest rozwiązaniem
I miłość zaczyna się tutaj
W przeciwnym razie, co jest we mnie
A cień istnieje tylko wtedy, gdy świeci jakieś światło
Tylko ten, kto wiedział, wątpić
Udało się w każdym razie uwierzyć
Widziałem nie widząc, a potem nie wsadzić do więzienia
Kto w mało co znalazł
Nauczyłem się mnożyć
Odkrył dar upamiętnienia
Tylko ten, kto wybaczył w życiu, wie, jak to jest kochać
Ponieważ dowiedziałem się, że miłość, Tylko miłość
Jeśli już udowodnił, że każdy ból
I tak ujrzałem wielkość w ubóstwie
Okazało się, że jest na granicy
Że miłość może się urodzić
Że werset ma odwrotność
Co prawo ma na lewą stronę
Co za darmo ma swoją cenę
Że w życiu są liczniki
I będziesz miał miejsce.
Co osiąga tylko ten, kto kochał
A nienawiść jest taka dziwna, kochać
Co znajduje się w pobliżu są odległości
/ Align = "left" /
Że odpowiedź ma pytanie
A problem jest rozwiązaniem
I miłość zaczyna się tutaj
W przeciwnym razie, co jest we mnie
A cień istnieje tylko wtedy, gdy świeci jakieś światło