Padre Fábio de Melo — Estrela Luminosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estrela Luminosa", wykonawca: Padre Fábio de Melo.
Tekst piosenki
Maria cheia de raça,
não teve de graça o que recebeu
Quando alguém é um rio que gera um oceano
Não há nenhum tirano que arranque o que é seu
Um ventre quando se transforma em um santuário
é revolucionário ao meu modo de ver
Ninguém vai do parto ao santo sudário
sem saber porque
Tem que ter a luz da humildade
Cumplicidade, amor e revelia
Ninguém se torna mãe da cristandade
sem a santa ousadia
Olhos que velaram pelo sono de Adonai
Clareai o mundo, mãe, iluminai
Cada vez que um de nós se vê tentado
pela insana covardia
Divina mãe,
Estrela luminosa que perpetuou Belém
Guerreira mãe,
Nos dias de trevas nas ruas de Jerusalém
Olhai por nós,
Nas horas de tristezas, nos momentos de aflição
E derramai,
A poderosa força de vontade em nosso coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria, pełna rasy,
nie było za darmo, co dostał
Gdy ktoś jest rzeka, która tworzy ocean
Nie tyran, rozrusznik, że to jego
Łonie, gdy przekształca się w świątynię
jest rewolucyjny, na mój tryb przeglądania
Nikt nie będzie porodu w Święty Całun
nie wiedząc, ponieważ
Potrzeba światła pokory
Współudział, miłość i zaocznie
Nikt nie staje się matką chrześcijaństwa
bez Santa odwaga
Oczy, że velaram w sen Adonai
Clareai świecie, matki, oświeć
Za każdym razem, gdy nas widzi, próbowałem.
za szalonego tchórzostwa
Boska Matka,
Gwiazda światła, która pozostała Betlejem
Wojownik matka,
W dniach ciemności na ulicach Jerozolimy
# Patrz,
W godzinach smutku, w chwilach smutku
I wylać,
Potężna siła woli w naszym sercu