Padre Fábio de Melo — Graças Pai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graças Pai", wykonawca: Padre Fábio de Melo.
Tekst piosenki
O que me fascina em Jesus não é sua capacidade de ressuscitar os mortos,
de curar os cegos, os paralíticos.
O que me fascina nele é sua capacidade e coragem de dizer que Deus é pai.
Um Pai que tem preferência pelos piores homens e mulheres deste mundo.
Um Pai que ama os que não merecem ser amados,
que abraça os que não merecem ser abraçados
e que escolhe os que não merecem ser escolhidos.
«Um Pai que quebra as regras aos nos desconsertar com seu amor tão
surpreendente.
Um Pai que não quer se ocupar com os erros que você cometeu até o dia de hoje,
porque o amor que ele tem por você é um amor cheio de futuro.
Ele não está preso ao seu passado e a ele não interessa o que você fez ou deixou de fazer de sua vida.
Para ele o que importa é o que você ainda pode fazer!»
Graças, Pai, hoje venho te dar e prostrar-me aos Teus pés
Somente para agradecer-te somente para dar-Te graças
Pois não encontro outras palavras em meu ser
Graças, Pai, sei que Te fiz chorar
Por ser um mal-agradecido, por não haver Te obedecido
Mesmo assim me tens amado, não me tens abandonado,
Permaneces ao meu lado, venho agradecer.
Graças, Pai, por amar-me numa cruz, com amor incomparável
Em Teu Filho Jesus
Graças, Pai, por Teu amor e Tua bondade, por Tua força e amizade
Por ser um Pai leal, sempre leal
Graças, Pai, pelos pequenos e belos detalhes
Por cada coisa que me destes, por cada coisa que me negaste
Mais que isto, graças, Pai, por Ti mesmo e pelo que És
Por Ti mesmo e como És, venho agradecer
Graças, Pai, por amar-me numa cruz, com amor incomparável
Em Teu Filho Jesus
Graças, Pai, por Teu amor e Tua Bondade, por Tua força e amizade
Por ser um Pai leal, sempre leal
«Pode ser que você hoje também necessite ser olhado por Deus com olhos de amor.
Eu sei que não é fácil a gente conviver com os nosso defeitos.
Mas desafie-se. Desafie-se a pensar que Deus ainda acredita em você.
E se ele ainda acredita… quem sou eu pra duvidar agora?»
Graças, Pai, pelos pequenos e belos detalhes
Por cada coisa que me destes, por cada coisa que me negaste
Mais que isto, graças, Pai, por Ti mesmo e pelo que És
Por Ti mesmo e como És, venho agradecer
Graças, Pai, por amar-me numa cruz, com amor incomparável
Em Teu Filho Jesus
Graças, Pai, por Teu amor e Tua Bondade, por Tua força e amizade
Por ser um Pai leal, sempre leal
Graças, Pai, pelas dores e alegrias, por estar sempre ao meu lado
Por Teu grande amor, meu Senhor
Graças,
Pai…
Graças, Pai…
Graças,
Graças,
Graças
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mnie podziwia w Jezusa nie jest jego zdolność do wskrzeszenia zmarłych,
Uzdrawianie niewidomych, zrelaksowanych.
Co mnie podziwia w nim jego zdolności i odwagę, by powiedzieć, że Bóg jest ojcem.
Ojciec, który ma korzystnie umieszczenie najgorszych mężczyzn i kobiet na tym świecie.
Ojciec, który kocha tych, którzy nie zasługują na bycie kochanym,
obejmuje te, które nie zasługują na przyjęcie
i wybrać te, które nie zasługują na to, aby być wybrany.
"Ojciec, który łamie te zasady do nas desconsertar z miłości tak samo
dziwny.
Ojciec, który nie chce służyć błędy, które popełniłeś do dnia dzisiejszego,
ponieważ miłość, którą ma dla Ciebie, jest miłością pełną przyszłości.
Nie utknął w swojej przeszłości i nie obchodzi go, co zrobiłeś lub czego nie robić w swoim życiu.
Ważne jest dla niego, co jeszcze możesz zrobić!»
Dziękuję, Ojcze, dziś przyszedłem ci dać i pokłonić się, skoro jestem u twoich stóp
Tylko po to, by Ci podziękować, tylko po to, by Ci podziękować.
Ponieważ nie znajduję innych słów w moim byciu
Dziękuję, Ojcze, wiem, że sprawiłem, że płaczesz
Być złym, - wdzięczny, bo nie będzie ci posłuszny
Nawet tak mnie kochał, nie znasz mnie, odmówił,
Jesteś po mojej stronie, przyszedłem ci podziękować.
Dziękuję, Ojcze, za kochać mnie na krzyżu, z miłością niezrównaną
W Syna Twego Jezusa
Dziękuję Ojcze, za miłość i życzliwość, za siłę i przyjaźń
Być uczciwy ojciec, zawsze lojalny
Dziękuję, Ojcze, za małe i piękne szczegóły
Za każdą rzecz, która mnie odrzuciła.
Więcej niż to, dziękuję Ojcze, za siebie i za to, że jesteś
Przyszedłem podziękować za Ciebie i takich jak ty.
Dziękuję, Ojcze, za kochać mnie na krzyżu, z miłością niezrównaną
W Syna Twego Jezusa
Dziękuję Ojcze, za miłość i życzliwość, za siłę i przyjaźń
Być uczciwy ojciec, zawsze lojalny
"To może być, że dziś trzeba również spojrzał na Boga oczami miłości.
Wiem, że to nie tylko ludzie spędzać czas z naszych wad.
Ale także podejmij wyzwanie. Podejmij wyzwanie, aby myśleć, że Bóg wciąż w ciebie wierzy.
A jeśli nadal wierzy,... kim jestem, żeby teraz wątpić?»
Dziękuję, Ojcze, za małe i piękne szczegóły
Za każdą rzecz, która mnie odrzuciła.
Więcej niż to, dziękuję Ojcze, za siebie i za to, że jesteś
Przyszedłem podziękować za Ciebie i takich jak ty.
Dziękuję, Ojcze, za kochać mnie na krzyżu, z miłością niezrównaną
W Syna Twego Jezusa
Dziękuję Ojcze, za miłość i życzliwość, za siłę i przyjaźń
Być uczciwy ojciec, zawsze lojalny
Dziękuję, Ojcze, za cierpienie i radość, być zawsze po mojej stronie
Za Twoją wielką miłość, mój Panie.
Pośrednictwo,
Ojciec…
Dziękuję, Ojcze.…
Pośrednictwo,
Pośrednictwo,
Pośrednictwo