Padre Fábio de Melo — Humano Demais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humano Demais", wykonawca: Padre Fábio de Melo.
Tekst piosenki
Eu fico tentando compreender
O que nos Teus olhos pôde ver
Aquela mulher na multidão
Que já condenada acreditou
Que ainda havia o que fazer
Que ainda restara algum valor
E ao se prender em Teu olhar
Por certo haveria de vencer
E assim fizeste a vida
Retornar aos olhos dela
E quem antes condenava
Se percebe pecador
Teu amor desconcertante
Força que conserta o mundo
Eu confesso não saber compreender
Sou humano demais pra compreender
Humano demais pra entender
Este jeito que escolheste de amar quem não merece
Sou humano demais pra entender que aqueles que escolheste
E tomaste pela mão geralmente eu não os quero do meu lado
Eu fico surpreso ao ver-te assim
Trocando os santos por Zaqueu
E tantos doutores por Simão
Alguns sacerdotes por Mateus
E, mesmo na cruz, em meio à dor
Um gesto revela quem Tu és
Te tornas amigo do ladrão
Só pra lhe roubar o coração
E assim foste o contrário
O avesso do avesso
E por mais que eu me esforce
Não sei bem se Te conheço
Tu enxergas o profundo
Eu insisto em ver a margem
Quando vês o coração
Eu vejo a imagem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję zrozumieć.
Co zobaczyłem w twoich oczach
Kobieta w tłumie
Co już skazane wierzył
Co było jeszcze, co robić
Co jeszcze pozostało jakieś znaczenie
/ Align = "left" /
Zaprawdę, nie byłoby zwycięstwa
I tak jesteś życiem
Powrót w jej oczach
I ten, który wcześniej potępiał
Jeśli rozumiesz, grzeszniku.
Miłość, zakłopotanie
Moc, która naprawia świat
Przyznaję, że nie wiem, zrozumieć
Jestem człowiekiem za dużo, żeby to zrozumieć.
Człowieka późno dla mnie, aby zrozumieć
W ten sposób wybrałeś kochać tych, którzy nie zasługują.
Jestem człowiekiem zbyt wiele, by zrozumieć, że ci, którzy wybrali
I wziął za rękę, zwykle nie chcę po mojej stronie
Dziwię się, że tak cię widzę.
Zastąpienie święci Zacheusz
I wielu doktorów Simon
Niektórzy kapłani Ewangelii Mateusza
I nawet na krzyżu, przez ból
Gest pokazuje, kim jesteś
Stać się przyjacielem złodzieja
Nie mów mu, żeby ukradł serce.
Więc jesteś na odwrót.
/ Align = "left" /
I postaram się
Nie wiem, czy dobrze cię znam.
Ty enxergas głęboki
Nalegam na oglądanie brzegu
Kiedy widzisz serce
Widzę obraz.