Padre Fábio de Melo — O Ausente Sempre em Mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Ausente Sempre em Mim", wykonawca: Padre Fábio de Melo.
Tekst piosenki
Quando a beleza reza as suas liturgias
Tudo é bonito até a dor em nos sangrar
Sagrando a terra o sagrado nos desperta
E põe nos olhos do mundo o seu olhar
Perdi minha frágil condição da criatura
Doce sutura me alcançando o coração
Lavra meus sonhos me semeia de esperanças
E configura o meu amor ao seu amar
E assim vou sendo eu querendo ser bem mais
Naquele que me faz ser ele outra vez
E assim sou o que sou naquilo que ele é
Mistério que me tráz o ausente sempre em mim
Quando o seu corpo se mistura no meu corpo
Não se confundem as distintas condições
O sempre outro em seus braços me recebe
Retorno ao rudi da beleza original
Retiro o exesso que ofusca a semelhança
Feito criança põe minh’alma pra dançar
Leva-me ao colo me apresenta o paraíso
Em meio ao riso me ensina o verbo amar
E assim vou sendo eu querendo ser bem mais
Naquele que me faz ser ele outra vez
E assim sou o que sou naquilo que ele é
Mistério que me tráz o ausente sempre em mim
Quando a tristeza se apodera da minh’alma
Com voz tão calma me assegura estar alí
Se nas estradas nas procuras não me acho
Vem no silêncio me conduz com terna luz
Quando as estrófes da minha vida andam tristes
Vem supreender-me com a luz do seu refrão
Sobre as palavras imperfeitas que eu possuo
Ele derrama o dom da sua perfeição
E assim vou sendo eu querendo ser bem mais
Naquele que me faz ser ele outra vez
E assim sou o que sou naquilo que ele é
Mistério que me tráz o ausente sempre em mim
Se no silêncio da minh’alma moram versos
Todo universo nasce do seu coração
Se com palavra a beleza adjetivo
Toda bondade nele encontra seu motivo
Trago na alma as marcas desta parceria
Ele no céu e eu aqui tão preso ao chão
Sou seu poeta ele é minha poesia
Eu não existo sem a sua inspiração
E assim vou sendo eu querendo ser bem mais
Naquele que me faz ser ele outra vez
E assim sou o que sou naquilo que ele é
Mistério que me trás o ausente sempre em mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy piękno modli się w ich liturgii
Wszystko to jest piękne do bólu krwi
Sagrando Ziemia-Święty nam oczy
I stawia na oczach całego świata swój wzrok
Moja krucha istota warunek
Słodki szwów dotrzeć do mnie serce
Laury moje marzenia sieje nadzieje
I dostosowuje moją miłość do twojej miłości
I tak jestem sobą, chcąc być bardziej
Ten, który zmusza mnie do bycia z nim ponownie
I tak mam to, co on jest
Tajemnica, która mnie tráz brakuje we mnie zawsze
Kiedy twoje ciało miesza się w moim ciele
Nie zaplątać się w różnych warunkach
Zawsze ktoś inny przyjmie mnie w swoje ramiona.
Powrót do rudy piękno oryginał
Odejście od exesso, które przyćmiewa podobieństwo
Wykonane dziecko stawia Minh ' duszy teściowej
Bierze mnie na kolanach, mam raj
Przez śmiech uczy mnie słowo kochać
I tak jestem sobą, chcąc być bardziej
Ten, który zmusza mnie do bycia z nim ponownie
I tak mam to, co on jest
Tajemnica, która mnie tráz brakuje we mnie zawsze
Kiedy smutek przejmie Minh ' duszy
Z głosem tak cicho przekonuje mnie, że tam jestem
Jeśli na drogach, w poszukiwaniu nie sądzę,
Przychodzi w ciszy prowadzi mnie z miłością światła
Kiedy estrófes mojego życia chodzą smutne
Nadchodzi supreender Mi Światło swój refren
O słowach niedoskonałych, które mam
Wylewa dar doskonałości
I tak jestem sobą, chcąc być bardziej
Ten, który zmusza mnie do bycia z nim ponownie
I tak mam to, co on jest
Tajemnica, która mnie tráz brakuje we mnie zawsze
Jeśli w ciszy Minh ' duszy żyją wiersze
Wszystko we wszechświecie rodzi się z twojego serca
Jeśli słowo piękno jest przymiotnikiem
Wszystkiego dobrego w nim znajduje swój motyw
Noszę w duszy Znaczki tego partnerstwa
On jest na niebie, a ja natychmiast przykleiłam się do podłogi
Jestem waszym poetą. on jest moją literaturą.
Nie istnieję bez twojej inspiracji
I tak jestem sobą, chcąc być bardziej
Ten, który zmusza mnie do bycia z nim ponownie
I tak mam to, co on jest
Tajemnica, która mnie za brak we mnie zawsze