Padre Marcelo Rossi — Amar como Jesus amou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar como Jesus amou", wykonawca: Padre Marcelo Rossi.
Tekst piosenki
Um dia uma criança me parou
Olhou-me nos meus olhos a sorrir
Caneta e papel na sua mão
Tarefa escolar para cumprir
E perguntou no meio de um sorriso
O que é preciso para ser feliz?
Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz
Ouvindo o que eu falei ela me olhou
E disse que era lindo o que eu falei
Pediu que eu repetisse, por favor
Mas não falasse tudo de uma vez
E perguntou de novo num sorriso
O que é preciso para ser feliz?
Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz
Depois que eu terminei de repetir
Seus olhos não saíram do papel
Toquei no seu rostinho e a sorrir
Pedi que ao transmitir fosse fiel
E ela deu-me um beijo demorado
E ao meu lado foi dizendo assim
Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia dziecko mnie powstrzymało
Spojrzał mi w oczy uśmiech
Pióro i papier w ręku
Zadaniem szkoły do wykonania
I zapytał w środku z uśmiechem
Co trzeba zrobić, aby być szczęśliwym?
Kochać jak Jezus umiłował
Śnić jak Jezus marzył
Myśleć jak Jezus myślał
Żyć tak, jak żył Jezus
Czuć to, co Jezus czuł
Uśmiech jak Jezus uśmiechnął się
I dostać się do końca dnia
Wiem, że śpi o wiele szczęśliwszy
Słysząc, co powiedziałem, spojrzała na mnie
I powiedział, że to piękne, co mówiłem
Poprosił mnie o powtórzenie, proszę.
Ale nie mów wszystkiego naraz
I zapytał ponownie na uśmiech
Co trzeba zrobić, aby być szczęśliwym?
Kochać jak Jezus umiłował
Śnić jak Jezus marzył
Myśleć jak Jezus myślał
Żyć tak, jak żył Jezus
Czuć to, co Jezus czuł
Uśmiech jak Jezus uśmiechnął się
I dostać się do końca dnia
Wiem, że śpi o wiele szczęśliwszy
Po tym, jak skończyłem powtarzać
Jego oczy nie wyszły z papieru
Dotknąłem mojej twarzy i uśmiech
Poprosiłem, że podczas transmisji był wierny
I dała mi buziaka, czasochłonne
A obok mnie tak mówił.
Kochać jak Jezus umiłował
Śnić jak Jezus marzył
Myśleć jak Jezus myślał
Żyć tak, jak żył Jezus
Czuć to, co Jezus czuł
Uśmiech jak Jezus uśmiechnął się
I dostać się do końca dnia
Wiem, że śpi o wiele szczęśliwszy