Pagan Altar — The Cry of the Banshee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cry of the Banshee", wykonawca: Pagan Altar.
Tekst piosenki
Over mist covered hills and valleys, across lochs and lonely shores.
Through fields and rain drenched forests and dark and desolate moors.
Screaming…
A keening wailing cry
No living soul ever made that sound, stalking those about to die!
The cry of the Banshee
Her fleeting shadow in female guise cloaked in darkness and mystery.
With wind tossed hair and sparkling eyes, she cries out in misery.
Watching…
With eyes that are full of tears.
And a cry that rips your soul apart and herald’s death is near.
The cry of the Banshee!
The glimpse of a wraithlike figure that resembles female form
Silhouetted in the moonlight to disappear before the dawn.
Some say the living cannot hear her, only those about to die,
But many swear upon their lives, they’ve heard that mournful cry.
The cry of the Banshee…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponad mgłą pokryte wzgórza i doliny, przez loch i samotne brzegi.
Przez pola i deszcz przesiąknięte lasy i ciemne i opustoszałe wrzosowiska.
Krzyk…
A keening wailing cry
Żadna żywa dusza nigdy nie wydała takiego dźwięku, prześladując tych, którzy mają umrzeć!
The cry of the Banshee
Jej ulotny cień w kobiecym przebraniu okrył się mrokiem i tajemnicą.
Z wietrznymi włosami i błyszczącymi oczami, krzyczy w nędzy.
Oglądanie…
Z oczami pełnymi łez.
I krzyk, który rozrywa twoją duszę i śmierć herolda jest bliska.
Krzyk Banshee!
Spojrzenie na postać Wraith, która przypomina kobiecą postać
Sylwetka w świetle księżyca, aby zniknąć przed świtem.
Niektórzy mówią, że żywi jej nie słyszą, tylko ci, którzy mają umrzeć.,
Ale wielu przysięgało na swoje życie, że słyszało ten żałobny płacz.
The cry of the Banshee…