Pain — Adam's Apple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adam's Apple", wykonawca: Pain.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Adam’s Apple
See Adam’s apple sitting on top of his head?
It’s not there for a target, go shoot at somebody else.
It fell from the treetops
And now he know just what it’s like to fall down.
Now he’s a genius, a genius.
And now he’s food for a flock of birds
And a bed of ants but he’ll take his chance
And he’ll keep the faith.
He reminds me of Johnny Appleseed
Right down to his apple core.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Look even closer, watch as he sings and he drinks.
See Adam’s apple, see how it rises and sinks.
That’s how his luck goes
But just give him a note and he’ll make a chord
And every so often a whole song.
And now he’s food for a flock of birds
And a bed of ants but he’ll take his chance
And he’ll keep the faith.
He reminds me of Johnny Appleseed
Right down to his apple core.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Keep the faith and walk don’t crawl though.
Cynics never care at all (strings may break and hopes may fall)(repeat)
And now he’s food for a flock of birds
And a bed of ants but he’ll take his chance
And he’ll keep the faith.
He reminds me of Johnny Appleseed Right down to his apple core.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Jabłko Adama
Widzisz jabłko Adama na głowie?
Nie ma tam celu, strzelajcie do kogoś innego.
Spadł z wierzchołków drzew.
A teraz wie, jak to jest spadać.
Teraz jest geniuszem, geniuszem.
A teraz jest pożywieniem dla stada ptaków.
I łóżko mrówek, ale zaryzykuje.
I zachowa wiarę.
Przypomina mi Johnny ' ego Appleseeda.
Aż do jabłkowego rdzenia.
Mimo, że jego torba jest pusta, już wygrał.
/ Align = "left" /
Przyjrzyj się jeszcze bliżej, patrz jak śpiewa i pije.
Zobacz jabłko Adama, zobacz jak rośnie i tonie.
Tak mu się poszczęściło.
Ale daj mu liścik, a zrobi akord.
I co jakiś czas całą piosenkę.
A teraz jest pożywieniem dla stada ptaków.
I łóżko mrówek, ale zaryzykuje.
I zachowa wiarę.
Przypomina mi Johnny ' ego Appleseeda.
Aż do jabłkowego rdzenia.
Mimo, że jego torba jest pusta, już wygrał.
/ Align = "left" /
Zachowaj wiarę i idź, nie czołgaj się.
Cynics never care at all (strings may break and hopes may fall) (repeat)
A teraz jest pożywieniem dla stada ptaków.
I łóżko mrówek, ale zaryzykuje.
I zachowa wiarę.
Przypomina mi Johnny ' ego Appleseeda aż po jego jabłkowy rdzeń.
Mimo, że jego torba jest pusta, już wygrał.
/ Align = "left" /
Mimo, że jego torba jest pusta, już wygrał.