Pain — Cap'n Scrub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cap'n Scrub", wykonawca: Pain.
Tekst piosenki
Way back in 1982…
My friends and me, We had some work to do But still we stuck to our guns
And made a whole lot of fun
Af those who toed the line
As we all bent the rules.
But now there’s nothing left to do.
Brakes failed and the car kept driving.
Back-up plan fell through.
Better call the cops 'cause you know we’re not stopping.
Call the scrubs
When the quarterback chokes and you’re in trouble.
Call the scrubs
'Cause it’s shirts and skins and we’re in warm-ups.
Call the scrubs
From the punk rock bars to the high school halls,
A wealth of rising possibilities…
A royal society of weirdos, losers and freaks.
Their fashion sense can be bad,
But that’s okay with me.
I’ll tell you what I will do,
I’ll pay my membership dues
And watch you spin your wheels And lose your fuel
And now there’s nothing left to do.
Brakes failed and the car kept driving.
Back-up plan fell through.
Better call the cops 'cause you know we’re not stopping.
Call the scrubs
When the quarterback chokes and you’re in trouble.
Call the scrubs
'Cause it’s shirts and skins and we’re in warm-ups.
Call the scrubs
From the punk rock bars to the high school halls,
A wealth of rising possibilities…
And the coach is there, but he knows not what to do And the newspaper says that the first string sucks
But don’t look now, Captain of the B-team's
Got a good plan and intends to keep it.
Two men out, batter’s passed out,
Takes a look around and the kids are screaming…
Call the scrubs
When the quarterback chokes and you’re in trouble.
Call the scrubs
'Cause it’s shirts and skins and we’re in warm-ups.
Call the scrubs
From the punk rock bars to the high school halls,
A wealth of rising possibilities…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1982: Way back…
Moi przyjaciele i ja, mieliśmy trochę pracy do zrobienia, ale wciąż trzymaliśmy się naszych broni.
# And made a whole lot of fun #
/ Align = "left" /
Wszyscy naginaliśmy Zasady.
Ale teraz nie ma już nic do roboty.
Hamulce zawiodły i samochód dalej jechał.
Plan awaryjny nie wypalił.
Lepiej wezwij gliny, bo wiesz, że się nie zatrzymamy.
Call the scrubs
Kiedy rozgrywający się dusi, a Ty masz kłopoty.
Call the scrubs
Bo to Koszule i skórki, a my jesteśmy na rozgrzewce.
Call the scrubs
From the punk rock bars to the high school halls,
Bogactwo rosnących możliwości…
Królewskie Stowarzyszenie dziwaków, frajerów i dziwaków.
Ich wyczucie mody może być złe.,
Ale mi to nie przeszkadza.
Powiem ci, co zrobię.,
Zapłacę składki członkowskie.
And watch you spin your wheels And lose your fuel
A teraz nie ma już nic do roboty.
Hamulce zawiodły i samochód dalej jechał.
Plan awaryjny nie wypalił.
Lepiej wezwij gliny, bo wiesz, że się nie zatrzymamy.
Call the scrubs
Kiedy rozgrywający się dusi, a Ty masz kłopoty.
Call the scrubs
Bo to Koszule i skórki, a my jesteśmy na rozgrzewce.
Call the scrubs
From the punk rock bars to the high school halls,
Bogactwo rosnących możliwości…
Trener tam jest, ale nie wie, co robić, a w gazetach piszą, że pierwsza struna jest do bani.
Ale nie patrz teraz, kapitan drużyny B
Mam dobry plan i zamierzam go zachować.
Dwóch mężczyzn odpadło, pałkarz zemdlał.,
Rozgląda się i dzieci krzyczą…
Call the scrubs
Kiedy rozgrywający się dusi, a Ty masz kłopoty.
Call the scrubs
Bo to Koszule i skórki, a my jesteśmy na rozgrzewce.
Call the scrubs
From the punk rock bars to the high school halls,
Bogactwo rosnących możliwości…