Pain — Excalibur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excalibur", wykonawca: Pain.
Tekst piosenki
You drew me from this stone,
You pulled me out and up And now, I’m yours to wield
But please don’t use me for your hate,
or you’ll cause me to break
See a lake-lady take me away
Don’t fear the hands of men,
I’ll swing and steal their skin and their blood.
Just keep your hand on the hilt
When you are cold let my gleam keep you warm.
It’s a gleam that’s reflected
From strength inside you
Round table time again
Confer with your secret selves,
Your heart is in search of grails,
Grails I can’t give to you,
No sword can help you to.
Cut Guinevere-like desires away,
When you want more than a crown,
When you want a sword that sings
I’m wrapped up in a shroud
And tucked into a box
But my edge is getting dull
And my polish growing thin
When you want more than a crown,
When you want a sword that sings
I’m wrapped up in a shroud
And tucked into a box
But my edge is getting dull
And my polish growing thin
For me there is no war to win
And though I felt good in your hands
And though I understand
See a lake-lady take me away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnąłeś mnie z tego kamienia.,
Wyciągnęłaś mnie i wzniosłaś, a teraz jestem twoja.
Ale proszę, nie używaj mnie do nienawiści.,
/ align = "left" /
See a lake-lady take me away
Nie bój się rąk mężczyzn,
Wykradnę im skórę i krew.
Trzymaj rękę na rękojeści.
Gdy jest ci zimno niech mój blask Cię ogrzeje.
To błysk, który odbija się
From strength inside you
Round table time again
Naradź się ze swoją tajemnicą.,
Twoje serce szuka Graali,
Grails I can ' t give to you,
Żaden miecz Ci nie pomoże.
"Cut Guinevere like desires away",
When you want more than a crown,
When you want a sword that sings
Jestem owinięta w całun
I schowane do pudełka
Ale moja krawędź staje się nudna.
And my polish growing thin
When you want more than a crown,
When you want a sword that sings
Jestem owinięta w całun
I schowane do pudełka
Ale moja krawędź staje się nudna.
And my polish growing thin
Dla mnie nie ma wojny do wygrania.
And though I felt good in your hands
And though I understand
See a lake-lady take me away…