Pain — Island Of Fear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Island Of Fear", wykonawca: Pain.
Tekst piosenki
A man once told us that no man is an island
But I know a man that thinks he’s an island
Drifting out to the sea, sand in his ears and lies on his tongue.
Jungle grows in your mind when you’re an island.
Welcome to the Island of Fear, the Island of Fear.
Deep down inside he wants out of here, he wants out of here
Welcome to the Island of Fear, the Island of Fear.
The Island of Fear, he drank too much beer,
Went home with a queer.
Filthy, hungry cannibals ringed around his soul.
He’s tied with the hair of shrunken heads to a bamboo pole.
He could drive them away with a flick of his wrist
or an ounce of self-denial.
Or a good deed done without asking for it back.
Welcome to the Island of Fear, the Island of Fear.
Deep down inside he wants out of here, he wants out of here
Welcome to the Island of Fear, the Island of Fear.
The Island of Fear, he drank too much beer,
Went home with a queer.
No one visits desert islands, no one likes to waste their time
Raising temples, building bridges if the island’s just a sinking ship.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewien człowiek powiedział nam kiedyś, że żaden człowiek nie jest wyspą.
Ale znam człowieka, który myśli, że jest wyspą.
Dryfuje do morza z piaskiem w uszach i leży na języku.
Dżungla rośnie w twoim umyśle, kiedy jesteś wyspą.
Witamy na wyspie strachu, wyspie strachu.
W głębi duszy chce się stąd wydostać, chce się stąd wydostać.
Witamy na wyspie strachu, wyspie strachu.
Wyspa strachu, wypił za dużo piwa,
Poszedł do domu z pedałem.
Brudni, głodni kanibale wokół jego duszy.
Jest przywiązany włosami skurczonych głów do bambusowego słupa.
Mógł ich przepędzić jednym ruchem nadgarstka.
albo trochę samozaparcia.
Albo dobry uczynek zrobiony bez proszenia o zwrot.
Witamy na wyspie strachu, wyspie strachu.
W głębi duszy chce się stąd wydostać, chce się stąd wydostać.
Witamy na wyspie strachu, wyspie strachu.
Wyspa strachu, wypił za dużo piwa,
Poszedł do domu z pedałem.
Nikt nie odwiedza bezludnych wysp, nikt nie lubi marnować czasu
Wznoszenie świątyń, budowanie mostów, jeśli wyspa to tylko tonący statek.