Pain — Milk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milk", wykonawca: Pain.
Tekst piosenki
Hey kid! Yeah you!
You see I dropped my pencil.
Pick it up! Hurry up! Whatcha waiting for, don’t be so slow.
We got our eyes, got our eyes on you.
We got our eyes, got our eyes on you, boy.
We got our eyes, got our eyes on you.
We got our eyes, gotterdammerung Deutschland.
Fatheads hold me down and say, «You've got a lot to learn!»
I get beat up every day, I’ve got a lot to learn.
Milk will make me strong, you say, drink it and you will see,
But it seems like cows have better sense than me, yeah.
Hey kid! Yeah you!
Gonna hit you with a ball in gym class.
Hey kid! Who me? Yeah you!
Gonna throw you at a wall in gym class.
Gonna dress you up in girl’s clothes.
Gonna throw my fist at your nose.
And if you try to escape us,
Gonna get you when you’re on the school bus.
Carpet fibers in my teeth, I’ve got a lot to learn.
What about my self-esteem? I’ve got a lot to learn.
Milk will make me strong, you say, drink it and you will see,
But it seems that cows have better sense than me, yeah
Getting strong, it takes too long
To become like Henry Rollins.
Every dog has his day
One day you’ll see me.
I know things that you don’t know,
You’ve got a lot to learn.
My bones will break before they grow,
I’ve got a lot to learn.
Milk will make me strong, you say, drink it and you will see,
But on the side of a milk carton is where I’ll be, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej dzieciaku! Tak ty!
Widzisz, upuściłem ołówek.
Podnieś to! Pospiesz się! Na co czekasz, nie bądź taki powolny.
Mamy na ciebie oko.
Mamy na ciebie oko, chłopcze.
Mamy na ciebie oko.
Mamy oczy, gotterdammerung Deutschland.
Przygłupy trzymają mnie i mówią: "musicie się jeszcze wiele nauczyć!»
Biją mnie każdego dnia, muszę się wiele nauczyć.
Mleko uczyni mnie silnym, mówisz, wypij to i zobaczysz,
Ale wygląda na to, że krowy mają lepszy rozum niż ja.
Hej dzieciaku! Tak ty!
Uderzę cię piłką na wf-ie.
Hej dzieciaku! Kto ja? Tak ty!
Rzucę Cię o ścianę na wf-ie.
Przebierzemy cię w dziewczęce ciuchy.
Rzucę pięścią w twój nos.
I jeśli spróbujesz nam uciec,
Dorwę Cię, jak będziesz w autobusie szkolnym.
Włókna dywanu w zębach, muszę się jeszcze wiele nauczyć.
A co z moją samooceną? Muszę się jeszcze wiele nauczyć.
Mleko uczyni mnie silnym, mówisz, wypij to i zobaczysz,
Ale wygląda na to, że krowy mają lepszy rozum niż ja.
Staję się silny, to trwa zbyt długo
Stać się jak Henry Rollins.
Każdy pies ma swój dzień
Pewnego dnia mnie zobaczysz.
I know things that you don ' t know,
Musisz się wiele nauczyć.
Moje kości pękną zanim urosną,
Muszę się jeszcze wiele nauczyć.
Mleko uczyni mnie silnym, mówisz, wypij to i zobaczysz,
Ale tam będę.