Pain — The White Recluse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The White Recluse", wykonawca: Pain.
Tekst piosenki
The lights are off, but look!
There’s somebody in the home.
The White Recluse is loose,
And I glow in the dark
Spiders spin their cobwebs and they run their legs across the strands,
Making tiny melodies on silken violins
I sit back and twiddle my thumbs and lightning bolts shoot from my hands
In my head, spinning out gold, multiple Rumplestiltskins.
Go Away!
I’m the White Recluse,
Heat’s on high and I’m stewin' in my juice
Go Away!
But if you like, we’ll go out tomorrow night
I don’t need bars or cars of beautiful drunks
Don’t call the cops, I’m fine, just gettin' my groove on If I was a Negro all my friends would call me Brown Recluse
No offense intended, of course and and no offense took
I’ll see you when I see you, see?
So go away, Don’t bother me while I learn a new dance,
Write a new book, shit in my pants, create a new look,
so…
Go Away!
I’m the White Recluse, heat’s on high and I’m stewin' in my juice
Go Away! But if you like, we’ll go out tomorrow night.
Go Away!
I’m the White Recluse, heat’s on high and I’m stewin' in my juice
Go Away! But if you like, we’ll go out tomorrow night.
Gimme 'til then…
Gimme 'til then…
Gimme 'til then…
Gimme 'til then…
Gimme 'til then…
Gimme 'til then…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła są zgaszone, ale spójrz!
Ktoś jest w domu.
Biały Pustelnik jest wolny.,
And I glow in the dark
Pająki kręcą pajęczynami i biegają nogami po nitkach.,
Malutkie melodie na jedwabnych skrzypcach
Siedzę i kręcę kciukami, a Piorun strzela mi z rąk.
W mojej głowie, obracając złoto, wielokrotne Rumplestiltskins.
Odejdź!
Jestem białym pustelnikiem.,
Heat 's On high and I' m stewin ' in my juice
Odejdź!
Ale jeśli chcesz, pójdziemy gdzieś jutro wieczorem.
Nie potrzebuję barów ani samochodów pięknych pijaków.
Nie dzwoń po gliny, nic mi nie jest, po prostu rozkręcam się gdybym był Murzynem wszyscy moi przyjaciele nazywaliby mnie brązowym pustelnikiem
Bez urazy, oczywiście i bez urazy wziął
Zobaczymy się, kiedy się zobaczymy.
Więc odejdź, nie przeszkadzaj mi, gdy nauczę się nowego tańca.,
Napisać nową książkę, nasrać mi w spodnie, stworzyć nowy wygląd,
więc…
Odejdź!
Jestem białym pustelnikiem, gorąco jest na górze i duszę się w moim soku
Odejdź! Ale jeśli chcesz, pójdziemy gdzieś jutro wieczorem.
Odejdź!
Jestem białym pustelnikiem, gorąco jest na górze i duszę się w moim soku
Odejdź! Ale jeśli chcesz, pójdziemy gdzieś jutro wieczorem.
Gimme ' til then…
Gimme ' til then…
Gimme ' til then…
Gimme ' til then…
Gimme ' til then…
Gimme ' til then…