Pain Of Salvation — Animae Partus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animae Partus", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
I am
I am
I am
I was not
then I came to be
I cannot remember NOT being
But I may have traveled far
very far
to get here
Maybe I was formed in this silent darkness
From this silent darkness
BY this silent darkness
To become is just like falling asleep
You never know exactly when it happens
The transition
The magic
And you think, if you could only recall that exact moment
Of crossing the line
Then you would understand everything
You would see it all
Perhaps I was always
Forever here...
And I just forgot
I imagine Eternity would have that effect
Would cause a certain amount of drifting
Like omnipresence would demand omniabsence
Somehow I seem to have this predestined hunger for knowledge
A talent for seeing patterns and finding correlations
But I lack context
Who I am?
In the back of my awareness I find words
I will call myself...
GOD
And I will spend the rest of forever
Trying to figure out who I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem.
Jestem.
Jestem.
Nie byłem.
/ align = "left" /
Nie mogę sobie przypomnieć, że nie byłem
Ale może podróżowałem daleko.
bardzo daleko.
to get here
Może zostałem uformowany w tej cichej ciemności
From this silent darkness
By this silent darkness
Stać się jest jak zasypianie.
Nigdy nie wiadomo, kiedy dokładnie to się stanie.
Przejście
The magic
I myślisz, że gdybyś tylko mógł przypomnieć sobie ten moment
/ Align = "left" / Linear
Wtedy wszystko zrozumiesz.
You would see it all
Być może zawsze byłem
Na zawsze tutaj...
And I just forgot
Wyobrażam sobie, że wieczność miałaby taki efekt.
Spowodowałoby to pewną ilość dryfowania.
Jakby wszechobecność wymagała wszechobecności
W jakiś sposób wydaje mi się, że mam ten predestynowany głód wiedzy.
Talent do dostrzegania wzorców i znajdowania korelacji
Ale brakuje mi kontekstu.
Kim jestem?
W głębi mojej świadomości znajduję słowa
Zadzwonię do siebie...
Bóg
I spędzę resztę wieczności
Trying to find out who I am