Pain Of Salvation — Dedication tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dedication", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
I watched you die
Though you had always been there
Since I first came into this world
Outside people smile
I ask — why this deep blue sky?
When you have left this world today
Does it not know when to weep?
All my life I’ve looked up to you
A humble old man who always knew
No one can ever be closer to God than you
So who could fill this void
I still can’t believe that you are not around
That your warm voice won’t make another sound
Sure I understand, but I never will accept
That you should be gone
I watched you die
And I have feared this moment
Since I was just a child
So why that sunny sky?
When my beloved grandfather
Lies dead here cold and still?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak umierasz.
Though you had always been there
Odkąd przyszedłem na ten świat
Outside people smile
Pytam — dlaczego to głębokie błękitne niebo?
Kiedy opuścisz dziś ten świat
Nie wie, kiedy płakać?
Całe życie cię podziwiałem.
Skromny staruszek, który zawsze wiedział
Nikt nie może być bliżej Boga niż ty
Więc kto mógłby wypełnić tę pustkę
Wciąż nie mogę uwierzyć, że nie ma cię w pobliżu.
Że Twój ciepły głos nie wyda kolejnego dźwięku
Jasne, że rozumiem, ale nigdy się nie zgodzę.
That you should be gone
Patrzyłem, jak umierasz.
I obawiałem się tej chwili
Odkąd byłem dzieckiem
Więc skąd to słoneczne niebo?
Kiedy mój ukochany dziadek
Leży tu martwy, zimny i nieruchomy?