Pain Of Salvation — Diffidentia (Breaching the Core) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diffidentia (Breaching the Core)", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
We’re breaching the core — we’re breaching the core
We’re breaching the core — we’re breaching…
To taste it To touch it Cut my hand
To crave it Enslave it Pluck my eye
I can never submit to all the things you’ve said God
If you want me dead, I’m right here God
But fear is a funny thing God
In that it gives you the strength to resist just about anything God
And friend turns to enemy
So easily
When you defend your legacy with guilt
And talk of blasphemy
God
You know
You created a golden cage for you sheep
A stage too wide and deep for us to even see the play
But hey
You know what they say about catching the bird
But you can’t make it sing?
You lose the bird the second it loses its wings
Just like I reckon you will lose your herd
To choirs of «I am, I am, I am»
And mountains and mountains of money and things!
We’re breaching the core — all breaching
We’re breaching the core — still breaching
«Help me I’m starting to fade
Save me I’m drifting away»
But we can change
We can change???
I said we can change!
We can change, we can change — still breaching…
We can change, we can change — still breaching…
I hold it
I’m never
Letting go I settle for rash rather than risk going to slow
I sought it I killed it But now I know
I’m left somewhat broken but I won’t let it show
Hear me now!
«Man is shattered
I am shattered
My shards have become shards of their own
Pieces of pieces, impossible to put back together
Spending their lives seeking a context they were always a part of And so, they leave the context
And we shrink
I fade
And nothing more can be learnt or taught
I have no choice but to leave them to their own devices
I have come to understand one thing and one thing alone
One little piece of understanding
Glowing through this void of blankness and clean slates
Like a beacon of hope
Or just a reminder that I was always wrong:
«Searching for yourself is like looking for the house you stand in How could you possibly find it?
It’s everywhere
It’s all you know
And there are no other points of reference»
Help me I’m starting to fade
Save me, I’m drifting away
Help me, I’m dying now
(What are these stains? They stay, stay when it rains…)
Curtains before my final bow
(…burning my skin. It’s burning… burning… burning my skin!)
Drifting, just drifting away
(Burning… Take it away, it’s burning me… Burning my skin!)
Leaving with all that’s still left to say
(Now life… now life… fails our kin!)
I failed
I failed
We failed
We failed…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naruszamy rdzeń. naruszamy rdzeń.
Naruszamy rdzeń.…
To taste it To touch it Cut my hand
* To crave it Enslave it * * Pluck my eye *
Nigdy nie poddam się tym wszystkim, co powiedziałeś.
Jeśli chcesz mojej śmierci, jestem tutaj, Boże.
Ale strach jest zabawną rzeczą Bóg
To daje Ci siłę, by oprzeć się wszystkiemu, co Bóg.
A przyjaciel obraca się w wroga
Tak łatwo
Kiedy bronisz swojego dziedzictwa z poczuciem winy
I mówić o bluźnierstwie
Bóg
Wiesz
Stworzyłeś złotą klatkę dla siebie, Owco.
Scena zbyt szeroka i głęboka, byśmy mogli zobaczyć sztukę.
Ale hej
Wiesz co mówią o łapaniu ptaka
Ale nie potrafisz sprawić, żeby śpiewało?
Tracisz ptaka, gdy tylko straci skrzydła.
Tak jak sądzę, stracisz swoje stado.
Do chórów "jestem, jestem, jestem»
I góry i góry pieniędzy i rzeczy!
Naruszamy rdzeń.
Naruszamy rdzeń. wciąż naruszamy rdzeń.
"Help me I' m starting to fade
Save me I ' m drifting away»
Ale możemy się zmienić.
Możemy się zmienić???
Powiedziałem, że możemy się zmienić!
Możemy się zmienić, możemy się zmienić — wciąż naruszamy…
Możemy się zmienić, możemy się zmienić — wciąż naruszamy…
I hold it
I ' m never
Odpuszczam, wolę rash niż ryzykować, że zwolnię.
Szukałem go, zabiłem go, ale teraz już wiem.
Jestem trochę rozbity, ale nie pozwolę na to.
Wysłuchaj mnie!
"Człowiek jest zdruzgotany
Jestem zdruzgotany.
Moje odłamki stały się odłamkami ich własnych
Kawałki kawałków, niemożliwe do złożenia
Spędzają życie szukając kontekstu, którego zawsze byli częścią, więc odchodzą od kontekstu.
And we shrink
I fade
I niczego więcej nie można się nauczyć ani nauczyć.
Nie mam wyboru, muszę zostawić ich samych.
Zrozumiałam tylko jedno.
One little piece of understanding
Świeci w tej pustce pustki i czystych płytach
Like a beacon of hope
Albo przypomnienie, że zawsze się myliłem.:
"Szukanie siebie jest jak szukanie domu, w którym stoisz jak możesz go znaleźć?
Jest wszędzie.
It ' s all you know
I nie ma innych punktów odniesienia»
Pomóż mi, zaczynam zanikać.
Uratuj mnie, odpływam
Pomóż mi, umieram.
(Co to za plamy? / Align = "left" / …)
Curtains before my final bow
(...paląc moją skórę. Pali... pali ... pali moją skórę!)
Drifting, just drifting away
Zabierz to, pali mnie ... pali moją skórę!)
Leaving with all that ' s still left to say
(Teraz życie... teraz życie ... zawodzi naszych krewnych!)
Zawiodłem.
Zawiodłem.
Zawiedliśmy.
Zawiedliśmy.…