Pain Of Salvation — Disco Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disco Queen", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
TONIGHT I??™LL FALL
tonight I??™ll fall
looking for something
wonderful yet casual
extraordinarily temporal
and there you are
let??™s go you hooked me on the dance floor
so here I am back for more
you seem experienced
just an inch too keen
on getting exposed
having your face in every magazine
you??™re far from being unique
but you still look pristine
mundanely exotic
like the french cuisine
my Disco Queen — let??™s disco…
A CHEAP SELLOUT DRUG
you??™re a cheap sellout drug
on everyone??™s lips
covered every day
done every way
a whole world at your hips
a bar to fit
the beats you take
another hit
and you will break
undressed in front of me all glistening ebony
you??™re still so young
but I will show you vintage 33
I lay you on your back
inviting curves of black
making little noises
as my needle finds your track
my Disco Queen — let??™s disco
disco Queen — let??™s disco…
A TIGHTER GROOVE
you leave me wanting more
panting on all four
I know there??™s more to pluck
and so I go for the encore
I am turning you around
to play your other side
a tighter groove
I want it but I tremble slip and slide
baby you??™re just what I need
you purr when I make you bleed
I pump you till you cry — feel so alive
I crank you up and switch to 45
a screaming climax chord
I give you all I??™ve stored
a moment??™s silence and you??™re filled up yet emptier than before
oh — that subtle little sound
as I am pulling out
a finished dish upon my plate
is what it??™s all about
a square round of greed
you surrendered to the rhythm
spinning around your hole
disco made you famous
but tonight you tasted soul
I pumped you till you cried — felt so alive
I cranked you up and switched to 45
you are just begging for more
but I unlock the door
(tonight I??™ll fall…)
you??™re old news now and so I leave you trembling on the floor…
MY DISCO QUEEN
my Disco Queen…
my Disco Queen
let??™s disco…
Tłumaczenie tekstu piosenki
DZIŚ WIECZOREM??/ ALIGN = "LEFT" /
dziś wieczorem??/ align = "left" /
looking for something
wonderful yet casual
extraordinary temporal
and there you are
pozwól??/ align = "left" /
więc wróciłem po więcej.
wydajesz się doświadczony.
/ align = "left" /
on getting exposed
mieć twoją twarz w każdym magazynie
a Ty??daleko od bycia wyjątkowym
ale wciąż wyglądasz nieskazitelnie.
mundanely exotic
jak kuchnia francuska
moja Królowa Disco — let??disco…
TANI, SPRZEDAWANY LEK
a Ty??/ align = "left" /
na wszystkich??s lips
covered every day
done every way
a whole world at your hips
a bar to fit
the beats you take
another hit
and you will break
rozbieranie się przed mną wszystkie lśniące ebony
a Ty??/ align = "left" /
ale pokażę Ci vintage 33
I lay you on your back
/ align = "left" / Linear
"making little noises"
as my needle finds your track
moja Królowa Disco — let??disco
disco Queen-let??disco…
A TIGHTER GROOVE
you leave me wanting more
/ align = "left" /
Znam tam??s more to pluck
więc idę na bis.
Zawracam Cię.
to play your other side
a tighter groove
I want it but I tremble slip and slide
dziecko??"re just what I need"
mruczysz, gdy sprawiam, że krwawisz.
I pump you till you cry-feel so alive
Podkręcę cię i przełączę na 45.
a screaming climax chord
Dałem Ci wszystko??/ align = "left" /
na chwilę??cisza, a Ty??™ponownie wypełnione jeszcze bardziej puste niż wcześniej
oh-ten subtelny dźwięk
gdy się wycofuję
a finished dish upon my plate
co to jest??/ align = "left" /
a square round of greed
poddałeś się rytmowi.
spinning around your hole
disco uczyniło Cię sławnym
ale dziś posmakowałeś duszy
I pumped you till you cried-feel so alive
Podkręciłem cię i przerzuciłem na 45.
błagasz o więcej.
ale otwieram drzwi.
/ align = "left" / ?/ align = "left" / …)
a Ty??/ align = "left" / …
MY DISCO QUEEN
my Disco Queen…
my Disco Queen
pozwól??disco…