Pain Of Salvation — Dryad of the Woods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dryad of the Woods", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
«Then came a girl
A dryad of the woods
with a sing over her door saying
«If you enter
You must forgive me everything!»
With a heart too big and brave
To let me dissapear
And still I hear
«May I sleep at your feet?»
And so she went over my fence
And reached out a hand
That I had to take
That I just had to take
…love
never let me lose that love
never let me lose that love
never let me lose that love
never…
Sometimes, forgiving will
just take you one step too far
and you find yourself on Remedy Lane
Sometimes forgiving is too much
like self abuse
Sometimes forgiving leaves
too much sear tissue behind
Even if I could one day learn
to forgive you everything
Could I learn to forgive myself?
probably
I simply
didn’t
understand
the full
notion of the world
forgive"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wtedy przyszła dziewczyna
Dryad of the woods
śpiewając nad drzwiami mówi
"Jeśli wejdziesz
Musisz mi wszystko wybaczyć!»
With a heart too big and brave
# To let me disapear #
And still I hear
"Czy mogę spać u twoich stóp?»
Więc przeszła przez mój płot
I wyciągnął rękę
Że musiałem wziąć
Że po prostu musiałem wziąć
... love
never let me lose that love
never let me lose that love
never let me lose that love
nigdy…
Czasami, przebaczenie woli
# just take you one step too far #
# and you find yourself on Remedy Lane #
Czasami wybaczanie to za dużo.
jak samouwielbienie
Czasami wybrzuszenie liści
zbyt duża tkanka sear za
Nawet gdybym mógł się kiedyś nauczyć
by Ci wszystko wybaczyć.
Czy mogę nauczyć się wybaczać sobie?
prawdopodobnie
Ja po prostu ...
nie.
Rozumiem.
the full
pojęcie świata
wybacz."