Pain Of Salvation — Ending Theme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ending Theme", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
And so I find myself here once again — first step down Remedy Lane
Budapest you tore my world apart — well, here I am Worn with rope ends on my mind, torn with blood scarred in my eyes
But now I’m back to shake that from my life
Ending Theme, ending theme
Ripping at the seams, for an opening
Back again at Deak Ter — I know I could have left her here
It was the feeling of leaving myself that I could not bear
The same old hotel room in Pest one night before the Sziget fest
Hungarian Princess will you share my rest?
To rest my…
ENDING THEME
ENDING THEME
Ripping at the seams, for an opening
to be honest I don’t know what I’m looking for — who to be sitting here as once before, weeks ago — just waiting for a knock on that door
and I have left all I thought was me to find out, to make sure if it was you or me that made me feel so free and real, but when we kiss I don’t know,
I just don’t know
'cause it leaves a taste of emptiness, and I think What if I’m simply depressed?
blind, just finding rest from my mind here in Budapest?
confusing zest with the joy of being blessed with the bliss of self-escape as we kiss?
and mixing my being unstressed with your being undressed and the taste of being
true
with the fresh taste of me and you as we touch? I don’t know
but I saw so much of me in you, the me I’ve missed, the young and free in you
but still, that doesn’t mean a thing, may not mean anything about my needing you
but I guess we had to meet, to be near; to make sure, and still my dear
beyond this bed and that door, to be honest, I fear I just don’t know
ENDING THEME
ENDING THEME
Fanning flames to dreams of belonging
ENDING THEME
ENDING THEME
Ripping at the seams, for an opening
to be honest I don’t know what I’m looking for…
living here, watching you leave trough that door
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Budapeszt, rozszarpałeś mój świat na strzępy — cóż, tu jestem noszony sznurem na głowie, rozdarty krwią bliznami w oczach
Ale teraz wróciłem, by pozbyć się tego z mojego życia.
Ending Theme, ending theme
/ Align = "left" /
Wiem, że mogłem ją tu zostawić.
Nie mogłem znieść uczucia opuszczenia siebie.
Ten sam stary pokój hotelowy w Peszcie na noc przed Sziget fest
Węgierska księżniczko, podzielisz się moim odpoczynkiem?
To rest my…
ENDING THEME
ENDING THEME
/ Align = "left" /
szczerze mówiąc, To Nie wiem, czego szukam — kto będzie tu siedział jak kiedyś, tygodnie temu — czekając na zapukanie do tych drzwi.
i zostawiłam wszystko, o czym myślałam, że to ja się dowiem, upewnię się, czy to Ty Czy ja poczułam się taka wolna i prawdziwa, ale kiedy się całujemy, Nie wiem,
Po prostu nie wiem.
bo pozostawia posmak pustki, a co jeśli jestem po prostu przygnębiony?
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Węgier / / align = center /
mylić entuzjazm z radością bycia pobłogosławionym błogością ucieczki podczas pocałunku?
i zmieszanie mojego braku z Twoim rozebraniem i smakiem bycia
prawda
ze świeżym smakiem mnie i ciebie, kiedy się dotykamy? Nie wiem.
ale widziałam w tobie tak wiele siebie, mnie, za którym tęskniłam, młodego i wolnego w tobie
ale to nic nie znaczy, może nie znaczy, że cię potrzebuję.
ale chyba musieliśmy się spotkać, być blisko, upewnić się, i nadal moja droga
poza tym łóżkiem i tymi drzwiami, szczerze mówiąc, obawiam się, że po prostu nie wiem.
ENDING THEME
ENDING THEME
Fanning flames to dreams of belonging
ENDING THEME
ENDING THEME
/ Align = "left" /
szczerze mówiąc, Nie wiem, czego szukam.…
żyjąc tutaj, patrząc jak wychodzisz przez te drzwi