Pain Of Salvation — Kingdom Of Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kingdom Of Loss", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
Someone sells us Toys in a cheap cartoon
someone sells us Cars in the latest Bond
that??™s coming soon
someone sells us Trends through a sitcom star
someone sells Herself in a docu-soap
that goes too far
Life on sale
can someone please just tell me what happened?
I mean, first we pay for fastfood that will make us all fat and tired
so then we pay for elevators
so we won??™t have to climb the three stairs up to our aparents
then we buy freakin??™ StairMaster machines
so we can burn away while watching someone make real food on TV
now, if that doesn??™t make us winners I don??™t know what will
I bet we would hang ourselves, if the world would just cut us the slack
and now you think maybe you should see a shrink
help you feel alive again — yeah, that??™s a plan
just tell us who to pay
someone sells us Man in a White House speech
then Woman tightly pressed
between two bouncing breasts on a Baywatch beach
someone sells us Us everywhere I turn
then introducing Them
to earn stock points on our concern
all for sale
it??™s all for sale…
welcome down to planet Earth
please don??™t ask us what it??™s worth
you will notice that the world you found
is slightly tattered and worn down
someone sold us every stain
now if you wish to complain
there??™s an open spot at 6 pm that??™s when Caucasia is listening
if you??™re tearing down my world
please just try to do it gently…
there is love inside
for a dream that has to die
see, it??™s really all about time and choice:
the fastfood saves us enough time to squeeze lunch in exactly when we want it the elevators save us just a little more
and the StairMaster lets us choose exactly when to walk the stairs
time is so important these days
it??™s becoming a fucking disease
and I guess in a way it is since it is bound to kill us all in the end
now with all the time and money we stash away on others??™ expense
I can only assume that the tickets to hell are really expensive
and for some reason
it??™s important to be first in line
someone sells us God in 2-for-1 with Shame
someone sells us War
and the marketing looks just the same
someone sells us Fear on TV each day
a shape for every taste
if the flavor??™s right we gladly pay
all on sale
we??™re all on sale…
welcome to the only Earth
please enjoy your only birth
you will learn to take more than you give
buying scars we must live with
someone sold us every scar
they somehow made us what we are
we all want that spot at 6 pm but no one is really listening
no not anymore
we??™re all too busy
buying Sex
buying War
oh buying Self Confidence
Security
Insurance Plans
just buying More &More
as you??™re tearing down my world
please just try to do it gently…
(there??™s still love inside for the dream that had to die)
as you??™re tearing down our world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś sprzedaje nam zabawki w taniej kreskówce
ktoś sprzedaje nam samochody w ostatniej obligacji
to??s coming soon
someone sells us Trends through a sitcom star
ktoś sprzedaje się w docu-soap
to zaszło za daleko.
Life on sale
czy ktoś może mi powiedzieć, co się stało?
Najpierw zapłacimy za fastfood, przez który wszyscy będziemy Grubi i zmęczeni.
więc zapłacimy za windy.
więc wygraliśmy??t trzeba wspiąć się po trzech schodach do naszych pensjonatów
a potem kupimy świra?? StairMaster machines
żebyśmy mogli spłonąć, oglądając, jak ktoś robi prawdziwe jedzenie w telewizji.
a jeśli tak??nie czyni nas zwycięzcami??t know what will
Założę się, że powiesilibyśmy się, gdyby świat dał nam spokój.
a teraz myślisz, że powinieneś pójść do psychiatry.
pomóc Ci poczuć, że żyjesz.?/align = "left" /
powiedz nam tylko, kto ma płacić.
"someone sells us Man in a White House speech"
/ align = "left" /
między dwoma odbijającymi się piersiami na plaży Słoneczny Patrol
someone sells us us everywhere I turn
potem ich przedstawiam.
/ align = "left" /
wszystko na sprzedaż
to??wszystko na sprzedaż…
welcome down to planet Earth
proszę, don??nie pytacie nas o co??s worth
zauważysz, że świat, który znalazłeś
jest lekko podarty i zużyty.
ktoś sprzedał nam każdą plamę.
teraz, jeśli chcesz złożyć skargę
tam??to wolne miejsce o 18: 00??/ align = "left" /
a Ty??# re tearing down my world
proszę, Postaraj się zrobić to delikatnie.…
there is love inside
dla snu, który musi umrzeć
widzisz??™s really all about time and choice:
fastfood oszczędza nam wystarczająco dużo czasu, żeby wcisnąć lunch dokładnie wtedy, kiedy chcemy. windy oszczędzają nas tylko trochę więcej.
a StairMaster pozwala nam wybrać dokładnie, kiedy chodzić po schodach.
czas jest teraz bardzo ważny.
to??/ align = "left" /
i myślę, że w pewnym sensie jest tak, ponieważ w końcu zabije nas wszystkich.
teraz z całym czasem i pieniędzmi, które ukrywamy na innych??/ align = "left" /
Mogę tylko założyć, że bilety do piekła są naprawdę drogie.
i z jakiegoś powodu
to??ważne, aby być pierwszym w kolejce
someone sells us God in 2-for-1 with Shame
someone sells us War
a marketing wygląda tak samo.
someone sells us Fear on TV each day
kształt na każdy gust
jeśli smak??/ align = "left" /
wszystko na sprzedaż
my??/align = "left" / …
welcome to the only Earth
ciesz się swoim jedynym urodzeniem.
nauczysz się brać więcej niż dajesz
kupując blizny, musimy z nimi żyć.
ktoś sprzedał nam każdą bliznę
w jakiś sposób zrobili z nas to, kim jesteśmy.
wszyscy chcemy to miejsce o 18, ale nikt nie słucha.
nie, już nie.
my??/ align = "left" /
kupowanie seksu
wojna zakupowa
Oh buying Self Confidence
Bezpieczeństwo
Plany Ubezpieczenia
just buying More & More
jak ty??# re tearing down my world
proszę, Postaraj się zrobić to delikatnie.…
tam??s still love inside for the dream that had to die)
jak ty??niszczy nasz świat.