Pain Of Salvation — Morning On Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morning On Earth", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
For as long as I can remember I have wanted to Silence every beating heart; every sound of breathing
Now there is something inside of me that aches as I hear you
Breathing here when you sleep between these morning sheets
I am the tears in your mouth
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn’t grow colder
Now this rusty heart is my gift
This fallen love is my gift
Morning arrives on an Earth I’ve never seen before
Revealing a life that I never really understood
Strange, the way beauty can hurt the unopened eye
Much more than all of the filth and pain
That we’re soaked in ever could
I am the tears in your mouth
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn’t grow colder
Hear this voice, see this man standing before you
I’m just a child trapped inside the body of a man
«A relation, so oddly old — bred not to love
Suffers the beaten grounds of Idioglossia
We talk but we do not speak
Together only in our incapability to leave this fallen playground
We rule this Empire merely with these few crippled toys
Rust in our faces
This is what we can share — this is all we can lose
Still
Furiously we will linger to it with our lives
Cling to its rust and pains
Barefoot and torn
Bred not but born to love»
Hear this voice, see this man standing before you
I’m just a child trapped inside this fallen man
See this child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd pamiętam, chciałem uciszyć każde bijące serce, każdy dźwięk oddechu.
Teraz jest we mnie coś, co boli, gdy Cię słyszę.
Oddychasz tu, kiedy śpisz między porannymi prześcieradłami.
Jestem łzami w twoich ustach.
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn ' t grow colder
Teraz to zardzewiałe serce jest moim darem
Ta zakochana miłość jest moim darem
Morning arrives on an Earth I ' ve never seen before
Odkrywając życie, którego nigdy nie rozumiałem
Dziwne, piękno może zranić nieotwarte oko
O wiele bardziej niż cały brud i ból.
Że jesteśmy przesiąknięci
Jestem łzami w twoich ustach.
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn ' t grow colder
Usłysz ten głos, zobaczysz tego mężczyznę stojącego przed tobą
Jestem tylko dzieckiem uwięzionym w ciele mężczyzny.
"Pokrewieństwo, tak dziwnie staroświeckie, by nie kochać
/ Align = "left" /
Rozmawiamy, ale nie rozmawiamy.
/ Align = "left" /
Rządzimy tym Imperium tylko tymi kilkoma kalekimi zabawkami.
Rust in our faces
To jest to, czym możemy się dzielić-to wszystko, co możemy stracić
Still
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Barefoot and torn
Nie wychowany, ale urodzony do miłości.»
Usłysz ten głos, zobaczysz tego mężczyznę stojącego przed tobą
Jestem tylko dzieckiem uwięzionym wewnątrz tego upadłego człowieka.
Zobacz też