Pain Of Salvation — Nauticus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nauticus", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
Oh Lord
Oh Lord
Won’t you hear a sinner’s prayer
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Won’t you help me find the way
When I’m lost and lead astray
Oh Lord
Mmm…
Oh Lord
Oh Lord
Won’t you help me to stay humble
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Won’t you help me be an ocean
Help me bend to stay unbroken
Oh Lord
Mmm…
Save me, I’m drifting
H elp me, I’m drifting
Oh Lord…
Oh Lord…
Oh Lord
Mr.Money:
— OK alright baby, the love of my life
— Are you referring to me… or the car?
Mr. Money:
— Oh, please honey, what do you think?
— Now, Cindy…
— Sandra
Mr Money:
— Yeah, of course. Now, as I see it, we’ve got two natural choices here.
So, what do you say? Either I drive and you can give me some good head while
I’m watching the road…
— What?
Mr. Money:
— Well, somebody’s gotta watch the road honey…
— …or… YOU can drive this baby
— …oh, but only if you’re good at handling the stick of course…
— But… this is an automatic?
Mr. Money:
— …rrrright!
— Is that some sort of sick joke?
Mr. Money:
— What?
— … «natural choices» my ass!
Mr. Money:
— Well, that’s a third choise I didn’t think about…
— You son of a!!!
Mr. Money:
— Take it easy baby!
— No sweat… it was only a joke, alright?
— Alright
Mr. Money:
— … I mean, of COURSE I was joking…
— … I would NEVER let you drive my car!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Lord
Oh Lord
Nie usłyszysz modlitwy grzesznika
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Nie pomożesz mi znaleźć drogi
When I ' m lost and lead astray
Oh Lord
Mmm…
Oh Lord
Oh Lord
Won ' t you help me to stay humble
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Won ' t you help me be an ocean
Help me bend to stay unbroken
Oh Lord
Mmm…
Uratuj mnie, dryfuję
Elp me, I ' m drifting
Oh Lord…
Oh Lord…
Oh Lord
Mr. Money:
- OK alright baby, the love of my life
- Mówisz o mnie ... czy o samochodzie?
Mr. Money:
- Proszę, kochanie, co o tym myślisz?
- Teraz, Cindy.…
- Sandra
Money:
- Tak, oczywiście. Według mnie mamy tu dwa naturalne wybory.
Co ty na to? Albo ja poprowadzę, a Ty dasz mi trochę spokoju.
"I' m watching the road"…
- Co?
Mr. Money:
- Well, somebody ' s gotta watch the road honey…
- ...albo ... możesz prowadzić to dziecko
- ...Oh, ale tylko jeśli jesteś dobry w radzeniu sobie z kijem oczywiście…
- Ale ... to jest automat?
Mr. Money:
- ...rrrrright!
- To jakiś chory żart?
Mr. Money:
- Co?
- ..."naturalne wybory" akurat!
Mr. Money:
- To trzeci wybór, o którym nie myślałem.…
- Ty Sukin!!!
Mr. Money:
- Spokojnie, kochanie!
To był tylko żart.
- W porządku.
Mr. Money:
- Oczywiście, że żartowałem.…
- ...Nigdy nie pozwoliłbym Ci prowadzić mojego samochodu!