Pain Of Salvation — New Year's Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Year's Eve", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
So once again
Another New Year’s Eve will ease our pain
Faith for the few
And rites that will make us so brave
So new
We laugh and we cheer for a Happy New Year
Happy?
Candles burn down
And in the darkness future comes around
We smile — all aware
But never speaking of the masks we wear
Blind!
Turning mirrors upside down
Won’t make dust fall off the ground
Hiding wounds won’t ease the pain
Sleep won’t make you whole again
Change the inside!
…drink the rain…
Dressing our words
Seeing the dirt and flaws inside us hurts
One final glass
A sour taste from our promises
I bid farewell and crawl out of my shell
I’m awake!
I see the mistakes I make
Hiding wounds won’t ease the pain
Sleep won’t make you whole again
Change the inside…
Today I found a seed of sorrow
The harvest leaves a soil of shame
Now I undress and face tomorrow
And brave I walk to meet the blame
I’ll search my home outside these borders
I’ll run to meet up with the past
A Resolution for the New Life
This time I know it’s gonna last
And I will…
Change the inside
Drink the rain
Open my wounds to heal the pain
Learn the work of The Machine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jeszcze raz
Kolejny Sylwester ulży nam w cierpieniu.
Faith for the few
I obrzędy, które uczynią nas tak odważnymi
So new
We laugh and we cheer for a Happy New Year
Zadowolony?
Candles burn down
A w mroku nadchodzi przyszłość
Uśmiechamy się-wszyscy świadomi
Ale nigdy nie mówiąc o maskach, które nosimy
Ślepy!
Przewracanie lusterek do góry nogami
Nie sprawi, że pył spadnie z ziemi.
Ukrywanie ran nie złagodzi bólu
Sen nie sprawi, że znów będziesz zdrowy.
Zmień wnętrze!
... drink the rain…
Dressing our words
Widząc brud i wady w nas boli
One final glass
A sour taste from our promises
Żegnam się i wypełzam ze skorupy.
Nie śpię!
Widzę błędy, które popełniam
Ukrywanie ran nie złagodzi bólu
Sen nie sprawi, że znów będziesz zdrowy.
Change the inside…
Dziś znalazłem ziarno smutku
Żniwa zostawiają ziemię wstydu
Teraz rozbieram się i patrzę jutro w twarz.
And brave i walk to meet the blame
Przeszukam mój dom poza tymi granicami.
Ucieknę, by spotkać się z przeszłością.
Rezolucja dla nowego życia
This time I know it ' s gonna last
I będę…
Change the inside
Drink the rain
Otwórz moje rany, by uleczyć ból.
Naucz się pracy maszyny…