Pain Of Salvation — Nightmist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmist", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
Cold winter winds blow away autumn leaves now.
Misty world fades away before my blinded eyes — WHY?
Now when I stand at the end of the line, I cling to life when I should
decline. I always thought I would welcome this day, but now when it’s here
— could there be a heaven behind that gate?
Love or hate?
WAIT! …by my side. Count the seconds till I die.
Hold my hand.
Smile and tell me that you care, 'cause I’m scared now.
Now when I stand at the end of the line, I cling to life when I should
decline. I always thought I would welcome this day, but now I can see:
…it is yet a bird of pray!
God, hear my voice!
I turn to thee — you’ve got to tell me: what will become of me?
WHY SHALL I DIE?
OH GOD! Hear my voice! Tell me there are no questions.
Please give me a few more hours of this flair life…
IT’S MINE!
As I am leaving, alone and afraid, I’m thinking of all the mistakes I’ve
made. I wish of my heart I could change only one!
I’d want to say «sorry"just one more time before I am GONE! (gone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroźne zimowe wiatry rozwiewają jesienne liście.
Misty world zanika przed moimi ślepymi oczami-dlaczego?
Teraz, kiedy stoję na końcu linii, trzymam się życia, kiedy powinienem.
odmowa. Zawsze myślałem, że powitam ten dzień, ale teraz, kiedy jest tutaj
- czy za tą bramą może być niebo?
Miłość czy nienawiść?
Czekaj! ... u mego boku. Odliczaj sekundy do mojej śmierci.
Złap mnie za rękę.
Uśmiechnij się i powiedz, że ci zależy, bo się boję.
Teraz, kiedy stoję na końcu linii, trzymam się życia, kiedy powinienem.
odmowa. Zawsze myślałem, że powitam ten dzień, ale teraz widzę:
... to jeszcze ptak modlący się!
Boże, usłysz mój głos!
Zwracam się do ciebie-musisz mi powiedzieć: co się ze mną stanie?
DLACZEGO MAM UMRZEĆ?
O BOŻE! Usłysz mój głos! Powiedz, że nie ma pytań.
Proszę, daj mi jeszcze kilka godzin tego życia.…
TO MOJE!
Kiedy odchodzę, samotny i przerażony, myślę o wszystkich błędach, które popełniłem
zrobione. Z całego serca chciałbym zmienić tylko jedną!
Chciałbym jeszcze raz powiedzieć "przepraszam" zanim odejdę! (gone)