Pain Of Salvation — Oblivion Ocean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oblivion Ocean", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
Sleep is too quiet
dreams are too painful
truth is the bed of this ocean of lies.
Sinking through layers of untouched oblivion
soaking from spirits but still far too dry.
Losing all barbed fences Lucid — no defenses
«Where is my mother?"the child asked the soldier.
The soldier was watching them both fade away.
Nine words create an oblivion ocean:
«Dad tell me, will I be dead very long?»
Losing all I lived for. Losing all I fought for.
Oh god if you save them I swear I’ll always hold them in my hand!
Oh god if you save them I’d take them west
we’d start again in the promised land.
When life is wearing thin we pray: the gods are close at hand when man is astray. But when it all is said and done — is he to thank the gods for just
taking his son?
Sleep is too quiet, dreams are too painful
truth is the bed of this ocean of lies.
Words can create an oblivion ocean:
«dad tell me, will I be dead very long?»
Losing all I lived for. Losing all I fought for.
Oh god if you save them I swear I’ll always hold them in my hand.
Oh god if you save them I’d take them west
we’d start again (then) in the promised land.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen jest zbyt cichy.
sny są zbyt bolesne.
prawda jest łożem tego oceanu kłamstw.
Tonąc przez warstwy nietkniętej zapomnienia
przemoczony przez duchy, ale wciąż zbyt suchy.
Utrata wszystkich ogrodzeń kolczastych-brak obrony
"Gdzie jest moja matka?"dziecko zapytało żołnierza.
Żołnierz patrzył, jak oboje znikają.
Dziewięć słów tworzy ocean zapomnienia:
"Tato powiedz mi, czy długo będę martwy?»
Straciłem wszystko, po co żyłem. Straciłem wszystko, o co walczyłem.
Boże, jeśli ich uratujesz, przysięgam, że zawsze będę ich trzymał w ręku!
Oh god if you save them I ' d take them west
zaczniemy od nowa w ziemi obiecanej.
Gdy życie się wyczerpuje, modlimy się: bogowie są blisko, gdy człowiek błądzi. Ale kiedy to wszystko jest powiedziane i zrobione-ma dziękować bogom za sprawiedliwe
zabrać syna?
Sen jest zbyt cichy, sny są zbyt bolesne
prawda jest łożem tego oceanu kłamstw.
Słowa mogą stworzyć ocean zapomnienia:
"tato powiedz mi, czy długo będę martwy?»
Straciłem wszystko, po co żyłem. Straciłem wszystko, o co walczyłem.
Boże, jeśli ich uratujesz, przysięgam, że zawsze będę ich trzymał w ręku.
Oh god if you save them I ' d take them west
zaczniemy od nowa (wtedy) w ziemi obiecanej.