Pain Of Salvation — Shore Serenity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shore Serenity", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
Karachay: This lake in Kyshtym has swallowed nuclear waste for almost fifty
years now. Radiation was earlier so high that one hour at the shore of this
lake would cause death in just a few weeks. Karachay, the entire lake, is now covered with concrete…
Don’t disturb me now
I can see the why, the when and how
Looking back to see all bridges burn
I have reached the point of no return
this is zero
(Shore Serenity)
This is all that is left of me:
A broken man at a broken sea
To be or not to be a wheel in the big machinery
That is not the matter of the game
Just as long as you can sense the frame of the big picture
(Wheels make The Machine)
This is all that is left of me
a broken man at a concrete sea
But now I know that one cell can kill
and a big Machine stands and falls with… a wheel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karaczaj: to jezioro w Kysztym pochłaniało odpady jądrowe przez prawie pięćdziesiąt lat
lat. Promieniowanie było wcześniej tak wysokie, że jedna godzina na brzegu tego
lake spowodowałoby śmierć w ciągu kilku tygodni. Karaczaj, Całe jezioro, jest teraz pokryte betonem…
Nie przeszkadzaj mi teraz.
I can see the why, the when and how
Looking back to see all bridges burn
Osiągnąłem punkt bez powrotu.
to jest zero.
(Brzeg)
To wszystko, co ze mnie zostało.:
A broken man at a broken sea
To be or not to be a wheel in the big machinery
To nie jest kwestia gry.
Tak długo, jak można wyczuć ramę dużego obrazu
(Wheels make the Machine)
To wszystko, co ze mnie zostało.
rozbity człowiek na betonowym morzu
Ale teraz wiem, że jedna komórka może zabić
a wielka maszyna stoi i upada z ... kołem…