Pain Of Salvation — Stress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stress", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
(watching corners and crossing watching all the red lights watching the
stress watching beggars and bankers and rushing cars I’m drowning in this
mess) Help me! Rescue me! Save me! Set me free! (watching all the stress)
It is strange — among all people I feel alone. Very strange — despite the
sun I’m cold to the bone!
If this is progress let me out!
Up on the rooftops I feel alive — lovely detached from the human hive.
Up on the rooftops I feel so free.
Far from the city that’s suffocating me. (watching corners and
crossings watching all the red lights watching the stress watching
beggars and bankers and rushing cars I’m drowning in this mess) IS THIS
WHAT WE WANT?
I believe: beneath the surface we turn to stone.
Can’t you see? You meet your neighbors over the phone!
I’m awake — watch me! I’ll escape — watch me!
If this is progress help me to regress!
Alone by the ocean I feel alive — lovely detached from the human hive.
Alone by the ocean I feel so free.
Far from the city that’s suffocating me.
YOU live too shallow act too deep! Fail to sow but proudly reap!
…and you still need MORE!
Indians show us where you’re from
STRESS indicates what we’ll all become!
In time you’ll awake!
In time you’ll escape!
In time you’ll awake!
You’ll see what’s at stake!
IS THIS WHAT WE WANT? …is this what we NEED?
Tłumaczenie tekstu piosenki
(watching corners and crossing watching all the red lights watching the
stres obserwując żebraków, bankierów i pędzące samochody tonę w tym
pomocy! Uratuj mnie! Ratuj mnie! Uwolnij mnie! (watching all the stress)
To dziwne-wśród wszystkich ludzi czuję się samotny. Bardzo dziwne-pomimo
słońce, zimno mi do kości!
Jeśli to postęp, wypuść mnie!
Na dachach czuję, że żyję — cudownie oderwany od ludzkiego ula.
Na dachach czuję się taka wolna.
Z dala od miasta, które mnie dusi. (watching corners i
/ align = "left" /
żebracy i bankierzy i pędzące samochody tonę w tym bałaganie) to jest to
CZEGO CHCEMY?
Wierzę, że pod powierzchnią zamieniamy się w kamień.
Nie widzisz? Spotykasz się z sąsiadami przez telefon!
Nie śpię — patrz na mnie! Ucieknę-patrz na mnie!
Jeśli to postęp, pomóż mi się cofnąć!
Samotnie nad oceanem czuję, że żyję-cudownie oderwany od ludzkiego ula.
Sama nad oceanem czuję się taka wolna.
Z dala od miasta, które mnie dusi.
Żyjesz zbyt płytko, zachowujesz się zbyt głęboko! Nie siać, ale dumnie zbierać!
... i nadal potrzebujesz więcej!
Indianie pokażą nam, skąd pochodzisz.
Stres wskazuje, kim wszyscy się staniemy!
Z czasem się obudzisz!
Z czasem uciekniesz!
Z czasem się obudzisz!
Zobaczysz, jaka jest stawka!
TEGO CHCEMY? tego nam trzeba?